双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

　　Animal print is back in fashion but according to a new survey, too much of it is a big no-no, along with double denim, too-tight outfits and tracksuits。

双语：欧美女星示范动物印花搭配方式(组图)

　　动物印花杀回时尚界，但据一项新的调查显示，铺天盖地的动物纹就不怎么……好看了，还有双牛仔布、过于紧致的套装和运动服也不行。

　　In fact, according to eBay, too much of the busy look, whether it's leopard, faux python or zebra, is the worst fashion mistake a woman can make。

　　据eBay网站显示，太眼花缭乱的动物印花——无论是豹纹、蟒蛇还是斑马这类图案——把这些当作女性最时尚的装扮图案的话，那可是对女性时尚最大错特错的诠释。

　　The study that polled 1,000 people, picked visible bra straps as the second worst style sin and even donning eveningwear during the day was singled out as a poor choice。

　　这项研究对1000人做了调查，胸罩外露排名倒数第大二风格罪，就连大白天选择穿上晚装都属于奇葩穿法。

　　Model Lily Aldridge, 29, looks demure in just one item of leopard print。

　　正确示例：模特莉莉·奥尔德里奇，29岁，穿上这件豹纹看起来端庄大方得体。

　　Kourtney Kardashian, 36, swamps herself in too much fabric and a garish print。

　　错误示例：36岁的考特尼·卡戴珊，织物太多装饰太多显得过于花哨。

　　Karlie Kloss, 22, opted for a tight-fitting top and a loose bottom to balance out。

　　正确示例：卡莉·克劳斯，22岁，选择了紧身上衣搭配一条宽松的半身裙平衡搭配。

　　Kim Kardashian, 34, makes the mistake of wearing too-tight clothing all over。

　　错误示例：34岁的金·卡戴珊全身选穿紧身衣服大！错！特！错！

　　Taylor Swift, 25, keeps the look demure by opting for a high-necked option。

　　正确示例：25岁的泰勒·斯威夫选穿高领看起来端庄大方。

　　Kylie Jenner, 17, looks too old for her years by wearing eveningwear during the day。

　　错误示例：17岁的凯莉·詹纳，白天选穿晚装太显老了。

　　Kendall Jenner, 19, still looks stylish in simple leggings and a t-shirt for leisurewear。

　　正确示例：19岁的肯德尔·詹纳，穿简简单单的打底裤加休闲T一样很潮。

　　Rita Ora, 24, swamps herself in baggy tracksuits, which are unflattering on her figure。

　　错误示例：24岁的丽塔·奥拉，穿的宽松运动服，无法勾勒出身材的线条。Rosie Huntington-Whiteley, 28, dresses up trousers and a t-shirt with pointed heels。

　　正确示例：28岁的罗西·亨廷顿，选择长裤搭配一件t恤，配上一双尖的高跟鞋。

　　Charli XCX, 22, creates quite a tacky look with furry heels。

　　错误示例：22岁的Charli XCX，穿这双毛茸茸的高跟鞋显得相当俗气。

　　Alexa Chung, 31, looks effortless in a white shirt and jean combo。

　　正确示例：31岁的亚莉克莎·钟，白色衬衫搭配牛仔裤的组合给人一种轻松自在的感觉。

　　Gwen Stefani, 45, overdoes the denim with a blue shirt tucked into boyfriend jeans。

　　错误示例：45岁的格温·史蒂芬妮，蓝色T塞进男友式的牛仔裤……这最炫牛仔风太过了额。