这些中国特色的图片都引爆老外哪些脑洞?

2015年12月04日 09:56 新浪教育 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  老外说:

喜羊羊喜羊羊

  “Those look like sheep and cats, but my real question is why there’s poop in the title。 ”

  “这些形象看起来又像羊又像猫,但我真正想问的是,为什么标题里有便便?“

  “The joys of getting a perm。”

  ”烫发的乐趣。“

  “It’s about some sheep that are bad at surfing and regularly get ridiculed by cats。”

  ”讲的是冲浪水平很差的羊群一直被猫嘲笑的故事。“

   真相:

  So this is actually a cartoon called Pleasant Goat and Big Big Wolf。 It tells an absurd ongoing story about how Grey Wolf fails to please his wife Red Wolf by catching a single sheep in 1,342 episodes but hasn’t starved to death, miraculously。 Red Wolf is smarter but never bothers to hunt。 The sheep have even been thrown into boiled water repeatedly but of course came out unscathed。 And the poop? WE HAVE NO IDEA。

  其实这是部卡通片,名为《喜羊羊与灰太狼》。1342集的剧集里不断讲述着灰太狼总是抓不到那只羊,因此无法取悦老婆红太狼的荒诞故事。奇迹的是,它们至今都没饿死。红太狼更聪明些,但从来不用捕猎。羊群多次被扔进沸水中,但次次毫毛无损。至于便便?我们也不知道。(来自沪江英语)

高考志愿通(收录2553所大学、506个专业分数线信息、57名专家为您服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
3166人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
3166人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2014

  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图