A woman, critically injured after being hit by a marked police van, was flown to hospital by the Duke of Cambridge on his final shift with the East Anglian Air Ambulance.
一名女子在被一辆警车撞倒后，严重受伤，随后被剑桥公爵送往医院，这也是他在东安格利亚空中急救队进行最后一次救援任务。
The van struck the woman, who was on foot, on the B1135 Wymondham Road at Hethel at 22:20 BST on Thursday.
周四晚上22点20分，这名女子正在赫塞尔的威蒙德姆B1135公路上步行，随后一辆警车撞倒了她。
Officers were responding to a 999 call relating to a missing woman when the crash occurred.
事故发生时，肇事警方正在对一名失踪女性的999报警电话作出回应。
Prince William and his team flew her to Addenbrooke’s Hospital in Cambridge.
威廉王子和他的队友将她送往剑桥的阿登布鲁克医院。
LIVE: Updates on this story and other Norfolk news
直播:关于这则消息以及诺福克地区其他新闻的最新报道
It is not yet clear if the woman, aged in her 50s who was injured in the crash, is the same woman whose safety police were alerted to.
目前尚不清楚，这名在车祸中受伤的50多岁女性和之前警察曾经发出过安全警告的女性是否为同一人。
No-one else was hurt in the crash.
其他人没有在这次事故中受伤。
An East Anglian Air Ambulance (EAAA) spokesman said: "The EAAA crew, which last night included William, attended an incident south of Norwich which involved a road traffic collision-related injury.
东安格利亚空中急救队(EAAA)的发言人说:“昨天晚上包括威廉王子在内的EAAA机组人员参加了诺里奇南部的事故救援，这是一起道路交通碰撞事故。
A patient was treated at scene for severe head injuries then treated at Addenbrooke’s Hospital.
“在阿登布鲁克医院，一名头部严重受伤的患者在现场接受了治疗。”
The Duke of Cambridge is stepping down from his role as a pilot with the EAAA to take on more royal duties on behalf of the Queen and Duke of Edinburgh.
剑桥公爵正从一名飞行员的角色中退出，以代表女王和爱丁堡公爵承担更多的英国王室职责。
The case has been referred to the Independent Police Complaints Commission.
该案件已被提交给独立警察投诉委员会。
来源:BBC 新闻
爱语吧作者:Superpolice
