双语:夫妇为了洗澡不被打扰 竟将孩子锁进澡堂衣柜

2017年08月03日 11:37 爱语吧
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  A Chinese couple have caused an outcry after allegedly leaving their child inside a locker at a public bathhouse.

  据报道,中国一对夫妇将他们的孩子留在了公共澡堂的衣帽柜里,这引起了人们的不满。

  Shocking video has emerged showing the mother pulling the crying toddler out of the wooden cabinet.

  令人震惊的视频显示,这名母亲把她那正在大哭的孩子从木制橱柜里拉出来。

  It’s suggested that the couple had left their toddler in the locker because they did not want to look after the child while they bathed, according to Chinese website Kan Kan News.

  据中国网站看看新闻表示,这对夫妇将孩子留在衣帽柜内的原因是他们不想在洗澡的时候照顾他。

  A worker at the bathhouse, who helped the couple open the door of their locker, appeared to be shocked when she saw there was a child inside.

  澡堂的一名工作人员帮助这对夫妇打开了他们的衣帽柜的大门,当看到里面是个孩子的时候,他看起来被吓住了。

  It remains unclear if the child is a boy or a girl, or how long the child had been left in the locker.

  尚不清楚孩子是男孩还是女孩,亦不清楚他在衣帽柜里被关了多久。

  However, according to the report, though the child was crying when it was freed from the locker, it did not show any symptoms of suffocation.

  然而,据报道,虽然孩子从衣帽柜里出来的时候在嚎嚎大哭,但是并没有任何窒息的症状。

  After being uploaded onto the Chinese social media platforms, the video has sparked an outrage.

  这段视频在被上传到中国社交媒体平台后引发了人们的不满。

  On Weibo, the Chinese equivalent to Twitter, many people were shocked by the couple’s behaviour, calling them ’careless’, ’selfish’ and ’irresponsible’.

  在中国推特微博上,很多人被这对夫妇的行为震惊了,称他们“马虎、自私、不负责”。

  来源:每日邮报

  爱语吧作者:杨鹏

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
47003人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
100070人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图