新浪首页 > 新浪教育 > 考试中心 > 2006年考研大纲全面解析 > 正文

考研英语名师朱泰祺指导2006新题型二答案

http://www.sina.com.cn 2005/07/21 19:01  北航出版社

  Exercise Two (答案与译文)

  [答案] 41. C 42. E 43. A 44. B 45. D

  说明:解段落排序题首先要看懂每段文章的内容,然后根据其内容的逻辑层次按先后顺序进行排列。为便于考生正确理解文章内容,现提供下列译文供参考。考生应反复阅读原
文并参照译文,仔细推敲,直到准确把握各段内容的逻辑层次为止。

  [参考译文]

  一个大都市的市政府正在为整个城市各部门的行政人员、管理人员和/或主管人员举办许多研讨会。在一次研讨会上讨论的主题是激励机制 —— 如何激励公务员做好工作。一位警察局警长遇到的难题成了谈论的焦点。

  “我与下属军官的关系上遇到一个难题。他们参加工作时年轻、没有经验,因而我们派他们出去上街,或者乘车或者步行巡逻。他们似乎喜欢和公众接触、喜欢参与防止犯罪的行动和拘押罪犯。他们也喜欢在火灾、事故现场和其他紧急情况下帮助人们摆脱困境。

  “问题发生在他们回到警察局来的时候。他们讨厌写公文。由于他们不喜欢写公文,所以这种工作常常被推迟或做得不够好。这种不专心致志后来到了法庭开庭时会使我们很不痛快。我们需要清楚的、实事求是的报告。这些报告必须是详尽的并且不是模棱两可的。一旦一个报告的某一部分显得不充分或者不正确,那么这个报告的其他部分也会令人生疑。报告不清楚与任何其他因素相比会使我们在更多的案件中败诉。

  “我真不知道如何激励他们把工作做得更好。我们正处在年度预算的紧急关头,我绝对没有经济报酬供我支配。实际上,在不久的将来我们或许将不得不临时裁减一些人员。我很难使这项工作变得令人感兴趣并具有挑战性,因为它并不是这样。它是令人厌倦的日常公文工作,这是你没有什么办法的事。

  “最后,我不能对他们说,他们的职务晋升将取决于他们的公文报告写得好不好。首先,他们知道这并不真实。如果他们的表现很到位,他们大多数人在工作岗上呆若干年就可能得到提拔,而未必要有具体的杰出行动。其次,他们是被训练来做街头的值勤工作的,而不是填填表格的。在他们整个职业生涯中只有拘捕和仲裁工作才值得注意。

  “有些人已经提议通过胜诉记录的事情来作为评价警察行为的标准。然而,我们知道,那是不公平的,因为还涉及到许许多多其他的因素。公文写得不好增加了法庭上败诉的可能性,但是公文写得好未必意味着你会胜诉。我们曾试过根据公文报告的优劣来进行小组之间的竞赛,但小伙子们很快就明白了存在的问题。没有人因为赢了比赛而得到任何奖励,因而他们认为,既然没有回报,那为什么要白辛苦呢。

  “因此我不知道该怎么办。我已经在黑暗中摸索了若干年。因此我希望,在这次研讨会上对这个问题能得到一些启发并帮助我做好未来的工作。”

[上一页] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [下一页]

    更多信息请访问:新浪考研频道


  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。


评论】【收藏此页】【 】【多种方式看新闻】【下载点点通】【打印】【关闭


新 闻 查 询
关键词


教育频道意见反馈留言板 电话:010-82628888-5227 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽