英国大使馆文化教育处教育高级官员钟伟华谈苏格兰留学生活

　　主持人：但是应该说还是可以适应的。因为我觉得大家留学都有这样一个过程，而且夏天也有办法让自己不太热，冬天躲在图书馆里读书，也是一个不错的选择。

　　我们刚才跟大家主要聊了一些去苏格兰

　　Lucy Watkins：苏格兰国际奖学金是提供一年的硕士学位的学习，基本的申请人首先要具备一个本科的学历。另外，他必须具有大概三年以上的工作经验。由于是在苏格兰，肯定有一个英语的要求，英语的要求就是雅思要求达到6.5分，这是一些基本的要求。

　　主持人：如果我在苏格兰学两年，但是我刚才听到这个奖学金是提供一年，会不会出现这样的问题呢？

　　Lucy Watkins：对于这个奖学金我们只提供一年的学位课程的学习。如果是这个课程需要读两年，或者是他继续留下来读书，可以考虑其它奖学金项目，或者看看学校有没有提供相应的奖学金。

　　主持人：究竟我们可以在哪里领取到申请表格，或者是该提供哪些资料？申请截止的时间是什么时候？需不需要交报名费？

　　Lucy Watkins：首先申请这个奖学金肯定是不需要收费的，因为我们这是一个给钱的项目。对于奖学金申请的日期，这一期奖学金申请的截止日期是2007年3月16日，对于申请表格，可以从苏格兰奖学金的专门网站上下载，网站的地址是www.scotlandscholarship.com。有关奖学金中英文的介绍，包括各种要求，可以从英国文化协会的网站上得到很多信息，包括跟我们咨询的信息都有，这个网址是www.britishcouncil.org.cn。

　　主持人：我们大家在浏览我们今天的访谈实录的时候都会有文字链接，大家点击这个文字链接之后就能到达刚才展示的这两个网站了，非常方便。

　　我们在申请奖学金的过程当中，对于申请人所在的单位，有没有什么特别的要求呢？

　　Lucy Watkins：对于申请人工作单位，我们不要求盖章，也不要求工作单位提供任何的说明，这可能很多申请的人所关心的问题，但是我们要求这些申请人能够提供推荐信，这个推荐信一定要是真实的。如果推荐人不能够写英文，也可以给我们提供中文的推荐信，也是可以的。

　　主持人：对于推荐人有没有什么要求？比如他的学历、职务？比如大学老师，这样的推荐信会有用吗？

　　Lucy Watkins：一般来说对于推荐人，最好一个是来自于它的工作单位。另外，来自于它以前就读的学校的老师，最好不要是他的一个朋友给他写的推荐信，因为这样的推荐信可能可信度不是很高。

　　网友：特别想知道学费是全额的吗？都包含什么？是不是包含生活费？具体的规定是怎样的？

　　Lucy Watkins：因为这个项目是不支持MBA课程的，一般来说苏格兰的硕士课程是在1.2万镑以上的，所以这个课程提供的是不超过1.2万镑学费的最高额度。另外，每个月会提供生活费。另外，还包括一个往返的机票。

　　主持人：其它的应该说还是需要自己去承担各种各样的费用。

　　钟伟华：其实在英格兰来说基本上包含了这些费用，机票、学费、生活费，都有了。

　　主持人：如果花超了，我要多买几本书？

　　钟伟华：那是包括在他的生活费了。

　　主持人：我可以紧衣缩食。

　　钟伟华：生活费给的还是挺高的，去年的额度是一个月700多镑，只要你不是非常奢侈地在那儿生活，一般这样的生活水平是可以保障的。

　　主持人：非常非常好。大家都想知道，如果我要想申请奖学金，是不是只能考雅思的成绩？因为有很多考试，像托福各类考试，咱们是不是只认雅思的成绩呢？

　　Lucy Watkins：对于奖学金来说，我们目前来说只是接受雅思成绩。因为雅思成绩现在提供的是听、说、读、写四项考试的范围。如果以后有其它的考试，这四个方面都有的话，可能会考虑。但目前来说我们只接受雅思考虑。

　　主持人：大家在申请奖学金过程当中，就像跟考试一样，特别关心的是我能不能考过。在申请的过程当中特别担心我能不能申请到。能不能给大家简单介绍一下申请人和最后获得这个奖学金的人数比例是多少？及格率是多少？

　　Lucy Watkins：2006年申请成功率是20%，应该说这个成功率还是挺高的。

　　主持人：如果我想去苏格兰读博士学位，硕士已经在国内读好了，我想读博士学位，能申请这个奖学金吗？

　　Lucy Watkins：对于苏格兰国际奖学金，在目前来说我们并不支持博士学位的学习，只是一年的硕士学位。但是苏格兰也有其它的学校，他们会对博士学位的学习提供一些奖学金。有关这样的一些奖学金的信息，我们也建议网友能够到英国文化协会的网站上去看一看，因为我们那里列出了所有英国院校奖学金的项目。

　　主持人：我们刚才说了帮助项目，如果我们还有什么事情需要咨询，有没有网址或者是更好的助手告诉大家，我遇到这个问题应该这样去办？

　　Lucy Watkins：刚才也提到过，有关奖学金的中英文的信息都可以在英国文化协会的网站上获得，在这里再次强调一下，这个网站就是www.scotlandscholarship.com。这个网站是中英文的，而且这个网站是有关于我们所有信息的，所以需要经过一段搜索，专门有奖学金的网页，可以看到苏格兰奖学金的介绍。这个奖学金整体的介绍，可以到奖学金专门的网站，也就是www.scotlandscholarship.com。

　　主持人：继续聊一聊我们的计划，招贤纳才计划。什么是招贤纳才计划呢？给大家简单介绍一下。

　　Lucy Watkins：招贤纳才计划是苏格兰政府为国际学生专门提供的一个能够寻找到工作机会的项目。通过这样的一个工作项目能够让很多国际学生获得一些工作的经验，尤其是现在很多中国学生回到国内以后，挺难找工作的，通过这样一个计划，他们能够在苏格兰获取一些国际工作经验，这样回来之后，自己的简历里面就有很多可以向公司证明自己很多方面的能力，而且这样可以提高自己的就业能力和就业机会。

　　主持人：什么样的人才能申请到这个计划呢？

　　Lucy Watkins：对于那些在苏格兰有过学习的，比方说获得过高等全民学位的证书，或者是本科学位，或者是硕士学位，或者是博士学位这样的学生，在苏格兰学习都可以申请这个项目。

　　主持人：咱们签证问题怎么解决呢？是不是在签证过程当中就会方便很多呢？

　　Lucy Watkins：对于申请招贤纳才计划的签证，签证率是非常高的，基本上是99%。学生在他们毕业以后，就拿着他们学位的原件去申请签证就可以了。

　　主持人：招贤纳才计划和奖学金是什么样的关系？回国之后能不能再申请呢？

　　Lucy Watkins：实际上如果获得了苏格兰奖学金，如果想继续留下来，可以继续再申请招贤纳才计划，进行一年的工作或者是开办自己的公司。对于不管是获得奖学金也好还是自己在那儿自费，如果回来了以后，也可以申请招贤纳才计划，但一定是在他毕业之后一年内申请。