试题与解题
本届大赛英文赛小初组试题为:
在两道开放性命题中任选一题,题目自拟,文体不限,要求不超过800单词:
1.What’s your idea of a perfect vacation?
2.If your life were a movie, what would you title it, and why?
英文赛高中组试题为:
在两道开放性命题中任选一题,题目自拟,文体不限,要求不超过1000单词:
1.Who would you say has influenced your generation the most?
2.What do young people worry about?
董强教授谈道:“不一定要在内容的创意上太苛求,要在语言的表达中体现创意,传统的文学很区分形式和内容,现代文学则形式内容不可分。法国出了很多大的文体学家,在这个文体当中文学价值就体现出来了。”
“比如谈到Perfect Vacation这个命题,在中国我们从小到高中都是父母带着去Vacation的,在这样的情况下,一个Perfect Vacation能够有多大的自由度?自己有多大的发挥程度?像这样的话题都是很有意思。至于第二个题目,Which title you give to your movie?我觉得也很有意思,有的movie的title提纲挈领,一听这个title你就知道这个movie要说什么;有的title看似与这个movie没有太多关联,但同样能唤醒很多东西,如果能把这个说出来,也是一个非常好的创意。”
“person has influenced your generation,这个题目别太强调只针对自己的影响,而是要带有一定collectivity,就是集体的这个感觉,如果能写出一代人的感觉会更加贴题一点,因为创意不能完全离题。至于What do young people worry about?更应该有这个意思。我们现在年轻人什么都有,是非常幸运的一代,但是世界却是一个非常不确定的世界。现在我们特别喜欢科幻小说作家,科幻小说居然那么火,就说明对这个时代其实很忧虑。”董强说。
本届大赛中文赛小初组试题为:
1。下面是土耳其诗人Qyazzirah Syeikh Ariffin的一首哲理诗,请根据你的理解创作一篇作品(小学组1000字以内,初中组2000字以内),文体不限(小说、诗歌、散文、戏剧等文体,古体诗除外)。
你说你爱雨水,
但雨从天降时,你却撑开了雨伞。
你说你爱阳光,
但阳光灿烂时,你却藏在了阴凉之处。
你说你爱风儿,
但阵风吹起时,你却关上了窗儿。
这就是为什么,你说你爱我时,
我却产生了忧患……
2。请以“纸”为主题,自拟题目,创作一篇作品(小学组1000字以内,初中组2000字以内),文体不限(小说、诗歌、散文、戏剧等文体,古体诗除外)。
“第一个题目是一首诗,我查了一下它的英文标题应该是I am afraid,翻译成中文就是我忧虑,我忐忑。这个诗实际上写的是爱情心理,对小学生来说,这首诗是受限制的,但是对初中生来说,我觉得是非常好的启发,初中生处在青春期,心理断乳期。整个爱情的心理,尤其是那种微妙的感觉,复杂的心态,他们已经有初步的体验。” 儿童文学研究专家谭旭东教授谈到,“第二个题目是《纸》,关于纸,可以完全展开小学生初中生的想象力,《纸》的故事很多,蔡伦造纸、纸上谈兵、洛阳纸贵、纸醉金迷、钻故纸堆等等,我们读过的书写过的文字,所有的智慧,文明的符号,其实都是需要借助《纸》来呈现和表达的。”
中文赛高中组试题为:
1。请阅读诗歌《点灯》,展开联想和思考,自拟题目,创作一篇3000字以内的作品,文体不限。
把灯点到石头里去,让他们看看
海的姿态,让他们看看
古代的鱼
也应该让他们看看亮光
一盏高举在山上的灯
灯也该点到江水里去,让他们看看
活着的鱼,让他们看看无声的海
也应该让他们看看落日
一只火鸟从树林里腾起
点灯。当我用手去阻挡北风
当我站到了峡谷之间
我想他们会向我围拢
会来看我灯一样的
语言
2。请以“纸”为主题,自拟题目,创作一篇作品,3000字以内,文体不限。
“《点灯》是诗人陈东东的一首很有名的诗,最容易想到第一个要素是灯,无论你写你家里的学习台灯,外面马路上的灯,还有各种各样闪烁的霓红灯,写灯是最容易的,还可以写抽象的灯,科学的灯、革命的灯、指路的灯、智慧的灯、江湖夜雨十年灯,灯可以无穷无尽地写下去,但是我想这个诗里还有一个重要的要素点灯的‘点’,这个诗可不叫灯,叫点灯,点很重要,再漂亮的灯再重要的灯,需要有人来点,谁来点灯。”北京大学中文系孔庆东教授中文系孔庆东教授谈道。