文章配图

　　话说生活在海外的第一代华人移民[微博]，不管有没有中国护照，或多或少都有一些中国情结，很多人还是保持的吃中餐，喝龙井，说中文，用汉字，过中国节，看中文节目，按中国的传统方式教育子女等等。等到了他们的第二代出生，自然也希望着子女能和他们一样，至少会说一些中国话，会保留一点点父母忘不掉的中国情结，或者，至少在骨子里为父母亲的祖国留下一点儿位置。不过，从我家的这两个小ABC来看，情形似乎不是很乐观哦。

　　在学校是美国人，在家里是中国人

　　宝贝一家，其实跟很多第一代移民的家庭很象，宝贝爹妈出国几年，基本上就要考虑生儿育女，而两边的父母不需要我们怎样动员，就自己打点行装漂洋过海来为子女看孩子，减轻俺们的生存压力，当然同时也能享受含饴弄孙的乐趣。所以宝贝俩几乎一直是在祖孙三代同堂的大家庭里生活。为了照顾年迈的祖父母方便交流，宝贝爹妈一直在宝贝上学后要求他们出了家门可以说英文，但在家里一定要说祖父母听的懂的语言----中文。当然在老人家们的眼里，他们的孙子是理所当然的中国人，可是在学校，宝贝俩每天会向美国国旗与德州州旗宣誓效忠，呵呵，也难为这两个孩子了，居然没有被弄晕。不过在Raven心里是一直有疑惑的：宝儿和贝贝到底是怎么看待他们的国籍的？他们到底明不明白自己是哪国人？直到有一日，贝贝给妈妈解了惑：

　　某日，妈妈接贝贝早了一点儿，贝贝很开心，一路上跟妈妈唠唠叨叨学校的事。忽然很神秘的跟妈妈说：妈妈，我今天差一点儿弄错，我跟老师说再见了。妈妈没听懂，疑惑的看着贝贝，贝贝不耐烦了：妈妈，老师是美国人，在学校，我是美国人，要“SayGoodBye”。回家才是中国人，跟姥姥姥爷说：“再见”！....。。原来如此！妈妈很无语，原来，在贝贝看来，说中文的就是中国人，说英文的就是美国人啊！妈妈想了半天，忽然很担心，这要是哪天带贝贝去欧洲旅行，她见到说英语的都说是美国人......，会不会引起国际纠纷啊？

　　原以为小贝这样就够离谱的，不想大三岁的宝儿对国籍的认识更加混乱，也----更加的----功利：

　　做中文作业是美国人，吃饭是中国人

　　宝儿出生后跟奶奶呆的时间最长，俺家宝贝奶奶那是最坚定的中国人，在奶奶的教育下，宝儿小时候有一段时间拒绝学英语，还一直把说英文的叫外国人，那时宝儿还不到3岁，伶牙俐齿，特别喜欢接电话。一听到是英语就会来一句：又是外国人！然后挂掉。弄得妈妈很尴尬。

　　可惜这种强烈的中国归属感在上学后很快就消失殆尽。其实想想也可以理解，美国人的小学教育，他们所灌输的爱国主义教育绝不次于任何国家，很快宝儿就以身为美国人而骄傲。后来宝儿上学了，宝贝爹妈给他报了中文学校，宝儿恨死了每周要写那么多中国字，可是学中文不会写字又怎么成？于是每每宝儿写字的时候，妈妈就听见宝儿唠叨：我是美国人，为什么要写中国字？

　　别见他这么痛恨写中文，可是吃饭的时候，我家宝贝却有着典型的中国胃，喜欢中国菜。这可能与我们平时在家里主要做中国菜有关吧。西餐，除了垃圾食品宝贝爱，其他的还真是一般。所以每次出门旅行回家，吃腻了外面食物的宝贝都点餐：吃炸酱面！有时妈妈会逗他们：你们是美国人哎，不吃中餐！这时候的宝儿可是一本正经：妈妈，你和爸爸是中国人，我和妹妹当然是中国人，我们就爱吃炸酱面！

　　申请帮助的时候是中国人，争取自由的时候是美国人

　　不仅如此，俺家宝儿的弹簧国籍还有。最近宝儿大了，宝贝爹妈要求他自己睡楼上。其实宝儿早就可以自己睡觉了，可是妹妹还在楼下睡父母的房间，宝儿就觉得极端的不公平。千方百计的要争取自己的权利。于是现在每天晚上宝儿睡觉就成了我家的大难题，他总要闹一阵子，理由花样翻新。尽管宝贝爹妈不为所动，不是还有姥姥姥爷在？终于某天宝贝姥姥被宝儿凄惨的哭声所打动(相信俺，宝儿的哭声绝对象受虐儿)，劝Raven：咱们国内的孩子没几个这么小就被单独放在楼上睡的，我们上楼去陪他吧。

　　Raven哭笑不得，宝贝姥姥不是俺这个当娘的惹得起的，只好上楼继续跟宝儿说理：这样，妈妈明天给你带一个调查表去学校，咱们问问你们班的同学，有没有7岁的孩子还愿意跟爸爸妈妈挤一个房间的？

　　要面子的宝儿当然不肯，于是人家灵机一动，来了一句：我是中国孩子，中国孩子都跟爸爸妈妈在一起......!

　　哈哈，再看看这个中国孩子第二天早晨上学时，马上就换了面孔：他要求穿短袖短裤，妈妈建议早晨冷，穿长袖，等到下午的时候再脱比较好。我家的小中国人又说了：妈妈，我是美国孩子，我们班的同学都穿短袖短裤！

　　过节：中国节的时候是中国人，美国节的时候是美国人

　　Raven发觉，几乎所有的孩子都不用教就知道做出对自己最有利的选择。我家宝贝的国籍转换还表现在过节上，这些年，随着海外中国人越来越多，每逢过中国节的时候的气氛也越浓，不仅是我们，连美国人都知道今年是龙年，1月份底有中国的新年，想混过去？很难！今年刚过完圣诞不久，Raven就听见宝儿跟贝贝嘀咕中国新年要找姥姥姥爷要什么礼物，还有压岁钱。

　　Raven就说啦：不对呀，你们不是刚刚过完圣诞节么？刚收完礼，怎么又要？

　　宝儿振振有词：妈妈，我们是中国人，中国人都要过春节，大人都要给孩子压岁钱。

　　那中国孩子还没有感恩节和圣诞节的大礼呢，你们可是都收过了，要不还给我，我就给春节的礼！嘿嘿，貌似妈妈也不是省油的灯。

　　宝儿词穷，想了想，脱口而出：妈妈，我们那个时候是美国人，现在是中国人！

　　本文选自《雏凤清音》新浪博客，点击查看原文。

　　新浪教育国际学校库独家提供全国300余所国际学校信息，可一站对比查询学校信息，详情请点击：http://ischool.edu.sina.com.cn/