我现在的状态是闲着，其实也算是裁员大潮中的一个牺牲品，公司裁第二批人了，对于我这个活不多的人，自然很难逃过这一劫的。其实我对这份工作早就没有好感了，所以本身打算辞职的我对被裁并没有多少伤心和感慨，虽然经理每次和我聊天好像都觉得我特别可怜，特别可惜，说只要形势好转一定还招我回去，但是我想，不到万不得已我是不想回头了。

　　今天刚刚报了翻译考试，考试时间是2009年5月23日至5月24日，能拿来准备的时间也不多了，就两个多月，我现在的想法有二：

　　一：考试，因为时间有限，而且翻译考试二级历年的通过率大概都是低于10%，相当有难度，就算我不工作，我也没有什么把握这次能通过，毕竟毕业这三年没有做过翻译工作，底子也算不上特别坚实，当年过八级也是很勉强过的，不过这个考试每年有两次机会。而且考试期间，没有工资来源，只能啃现在不多的一点老本。

　　二：找工作，今天去面试了一家，因为现在金融危机，工作不是很好找，虽然知道是招一个前台，我还是好好地打扮了一番去了，估计面试官对我的打扮没什么意见的，她提出一些问题，我也回答了，她说好，但是又好像意犹未尽，后来翻译了一个东西，她也说不错，但是听她最后的意思是说面试的人很多，你可以再多找找。其实我现在没多少心思找工作，不然也不会去面试前台。

　　此外，有个问题，我哥已经知道我丢了工作，我不想让他担心，说我已经找好了，马上上班，正在准备找房子搬家，刚好这阵他不在北京，所以能瞒过去，要是他知道我没有新工作，他肯定会责怪我，要是他一告诉我爸妈麻烦就更大了。对很多事我都可以无所谓，但是我一丁点都不想让父母担心，我希望他们印象中女儿是混得人模人样很不错的。

　　当然要是翻译证能考下来，一能了却我一桩心愿，二呢，我对找工作会更加有信心，当然对各方面要求也会更高。

　　到底要准备考试还是找工作呢？我还在踌躇，也希望听听大家的意见，如果你们面临这样一个选择，会怎么做？