大厨也疯狂:中国特色美食地道英文翻译

http://www.sina.com.cn 2009年04月10日 14:00   新浪教育

本文选自《小妖》的博客,点击查看博客原文

  白菜豆腐焖酥肉:Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage

  鲍鱼红烧肉 :Braised Pork with Abalone

  鲍汁扣东坡肉:Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce

  百叶结烧肉 :Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Sauce

  碧绿叉烧肥肠 :Steamed Rice Rolls with BBQ Pork Intestines and Vegetables

  潮式椒酱肉 :Fried Pork with Chili Soy Sauce,Chaozhou Style

  潮式凉瓜排骨 :Spare Ribs with Bitter Melon,Chaozhou Style

  豉油皇咸肉 :Steamed Preserved Pork in Black Sauce

  川味小炒 :Shredded Pork with Vegetables, Sichuan Style

  地瓜烧肉 :Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes

  东坡方肉 :Braised Dongpo Pork

  冬菜扣肉 :Braised Pork with Preserved Vegetables

  方竹笋炖肉 :Braised Pork with Bamboo Shoots

  干煸小猪腰 :Fried Pig Kidney with Onion

  干豆角回锅肉:Sautéed Spicy Pork with Dried Beans

  干锅排骨鸡 :Griddle Cooked Spare Ribs and Chicken

  咕噜肉 :Gulaorou (Sweet and Sour Pork with Fat)

  怪味猪手 :Braised Spicy Pig Feet

  黑椒焗猪手 :Baked Pig Feet with Black Pepper

  红烧狮子头 :Stewed Pork Ball in Brown Sauce

  脆皮乳猪 :Crispy BBQ Suckling Pig

  回锅肉片 :Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili

  木耳肉片 :Sautéed Sliced Pork with Black Fungus

  煎猪柳 :Pan-Fried Pork Filet

  酱烧排骨 :Braised Spare Ribs in Brown Sauce

  酱猪手 :Braised Pig Feet in Brown Sauce

  椒盐肉排 :Spare Ribs with Spicy Salt

  椒盐炸排条 :Deep-Fried Spare Ribs with Spicy Salt

  金瓜东坡肉 :Braised Dongpo Pork with Melon

  京酱肉丝 :Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce

  焗肉排 :Baked Spare Ribs

  咖喱肉松煸大豆芽 :Sautéed Minced Pork with Bean Sprouts in Curry Sauce

  腊八豆炒腊肉 :Sautéed Preserved Pork with Fermented Soy Beans

  腊肉炒香干 :Sautéed Preserved Pork with Dried Tofu Slices

  榄菜肉菘炒四季豆 :Sautéed French Beans with Minced Pork and Olive Pickles

  萝卜干腊肉 :Sautéed Preserved Pork with Dried Radish

  毛家红烧肉 :Braised Pork,Mao's Family Style

  米粉扣肉 :Steamed Sliced Pork Belly with Rice Flour

  蜜汁火方 :Braised Ham in Honey Sauce

  蜜汁烧小肉排 :Stewed Spare Ribs in Honey Sauce

  木须肉 :Sautéed Sliced Pork, Eggs and Black Fungus

  南瓜香芋蒸排骨 :Steamed Spare Ribs with Pumpkin and Taro

  砂锅海带炖排骨 :Stewed Spare Ribs with Kelp en Casserole

  砂锅排骨土豆 :Stewed Spare Ribs with Potatoes en Casserole

  什菌炒红烧肉 :Sautéed Diced Pork with Assorted Mushrooms

  什菌炒双脆 :Sautéed Chicken Gizzard and Tripe with Assorted Mushrooms

  手抓琵琶骨 :Braised Spare Ribs

  蒜香椒盐肉排 :Deep-Fried Spare Ribs with Minced Garlic and Spicy Salt

  笋干焖腩肉 :Braised Tenderloin (Pork) with Dried Bamboo Shoots

  台式蛋黄肉 :Steamed Pork with Salted Egg Yolk, Taiwan Style

  碳烧菠萝骨 :BBQ Spare Ribs with Pineapple

  碳烧排骨 :BBQ Spare Ribs

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
发表评论 33条
爱问(iAsk.com)
  闁哄倻澧楀顕€寮查悜妯侯潓閻炴稑濂旂粭鐔哥▔閹惧啿闅� 

176缂佷胶鍋ょ欢鍐残掓担杞扮磾,闁告劕绉堕獮鍥ㄥ閻樺樊娈�

缂備礁绻愰崥鈧�176缂佷胶鍋ょ欢鍐残掓担杞扮磾,婵湱鍠愮粻褰掑礃瀹ュ洤绠涘ù鑲╁Т椤ㄥ矂濡撮崒姘櫃缂備緡鍘兼晶鐘电磽閿燂拷

闁哄倻澧楀顕€寮查悜妯侯潓

濞戞搩鍘奸惃顒佸娴i鐟圭紓鍐╁灩缁爼鐛崹顔藉暈闂佸弶鍨归悾濠氭儎閿燂拷

闁归潧顑嗗┃鈧柣銏ゆ涧閻℃瑦绋婇敃鈧崢銈囨嫻瑜版帗顫夐悹鍥唺缁楀懏娼敓锟�

闁稿繐褰夐棅鈺冩導閸曨剚鐏愰柟闈涱儐濠р偓闁绘鎷�,閻犱礁娼″Λ绉坰hare.sina.cn

闁哄倻澧楀顕€鎳℃径瀣闁告艾绉村畷锟�

闁烩偓鍔庣€氼參鎮ч崷顓熺暠閻熸瑥妫濋崳褰掓儑鐎b晝鐟柣锝忔嫹

闁告帗绋掗崜鎵嫻閸濆嫬骞㈠☉鎿冧簼閳ь儸鍜佹缂佸偊鎷�

show闁告垼娅i〃銏㈢矉韫囥儳绀夌€殿喒鍋撻柛姘煎灡濮橆喖饪婚锛勵吅闁哄喛鎷�

闁告鍟撮崳閿嬨仚椤掆偓閹风増瀵奸娆戭唶

闁硅泛锕g紞姗€鎯冮崟顓犵勘鐟滄壋鏅涢幉锛勬嫚婢跺鐟柣锝忔嫹

闁告繀鑳舵晶婵嬪箵閹邦剙纾抽柣銊ュ濞撹埖鎷呴幎瑙e亾婢跺顏�

濞戞搩鍘奸惃顒佸娴i鐟圭紓鍐╁灩缁爼鐛崹顔藉暈濮掓稑瀚伴崳鍓х不濡ゅ啯纾�

闁绘牕褰夌粭鍌滅磼濠靛寰斿☉鎿冧簼閳ь儸鍜佸姰闁告熬鎷�

缂備焦鐟ラ幃鏇犫偓娑欍仦缁斿瓨绋夐鍛皻濞村吋鐔槐婵堢磼濞嗘帒娈扮€圭ǹ褰夌粩瀛樼▔椤忓嫷娈為弶鈺嬫嫹