专业面试--忆我的考研复试

　　专业面试——

　　第三步是专业面试。这是很关键的一环，因为它彻底的表现了考生的专业水平与能力。我前面进去的人是位保送生，从考场出来以后，马上向我们传达了经验。据说问了一个近五年诺贝尔文学奖得主都是谁，和大家交流了一下。可仍旧是说不全。我是第三个面试。进去之后，老师先向进行自我介绍，坐在中间的那个老师应该是主考官，听了他的介绍，我发自肺腑的说：“久仰大名”。心里想，我们都已经把你研究透了，你还介绍什么啊。后来定睛一看，原来前面来放录音的那几位我们认为是师姐的都是老师，严重心虚！

　　第一个问题是问我为何要辞职考研。我说为了想实现理想，放弃现有的，才有可能得到想要的(大概是这个意思吧)。

　　第二题是一位长胡子的有点酷的老师叫我谈谈波德莱尔。我紧张得词不达意，最后说到了波德莱尔开拓了诗歌的表现领域，他们才算满意了。

　　第三题问近五年诺贝尔奖获得者。我答了刚才在考场外与众人研究的答案。心里想，果然问这些内容。然后让我再进一步谈一下其中的一到两位作家。我说我对品特感兴趣，可是找不到他的书。耶利内克的书我买了，因为考研复习，来不及看等等。

　　第四题问我最近在看什么书。我说我在看原版英文诗歌，但是我立即强调自己只是粗略的欣赏，还没来得及细细品读和背诵。

　　第五题:你对翻译是一种失去这个说法有什么看法。我说我认为好的翻译完全可以传达诗歌的韵味，尤其是我们这几位老师的翻译是我最敬仰的！结果又问我到底会不会失去什么。我说有时候也会，中国的现当代诗歌就是受到了翻译的影响，是在误解中发展的。

　　第六题是用英文问我，让我谈谈我眼中的诗歌对现实生活是否有用。我说没用。众老师大吃一惊。接着我说因为如果你把生活看作吃喝，那么诗歌确实没多大用处。诗歌作用于人的灵魂，让人生更完美。他们也就放心了，宣布面试结束。

　　最后得知我们几个人都能录取，但是通知要等校研究生院批复后才能发出。

　　感触：有些专业课复试前要准备的内容十分多，而自复试通知到考试开始，这之间的时间是很紧张的。所以专业课的复习是应该在前期的准备之列的。虽然你考的方向是一个，但是相关的内容也要准备好，不然往往考场上的问题让你措手不及。所以早准备，早下手，百利而无一害。

    更多信息请访问：新浪考研频道 考研论坛 考研博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。