跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

2004年Text 2(2)

http://www.sina.com.cn   2008年09月18日 16:33   新浪考试

  The humiliation continues. At university graduation ceremonies, the ABCs proudly get their awards first; by the time they reach the Zysmans most people are literally having a ZZZ. Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

  49. What does the author mean by “most people are literally having a ZZZ” (Lines 2-3, Paragraph 5)?

  [A] They are getting impatient.

  [B] They are noisily dozing off.

  [C] They are feeling humiliated.

  [D] They are busy with word puzzles.

  [答案] B

  [解题思路]

  文章第五段举了一个例子,“At university graduation ceremonies, the ABCs proudly get their awards first; by the time they reach the Zysmans most people are literally having a ZZZ”(大学毕业典礼上,姓氏以A、B、C打头的人自豪地受到了嘉奖,等轮到Zysman的时候,大多数人其实已经在打瞌睡了),说明由于报了太多名字,等轮到那些名字靠后的学生上台时,台下的观众早已失去兴趣,不由地开始打盹。稍微熟悉一点英语知识的人都知道ZZZ是表示打盹的常见符号,文章巧妙地把这个符号与以Z字母开头的学生上台联系起来,颇为生动有趣。

  [题目译文]

  作者所谓的“most people are literally having a ZZZ”(第三段第二行)是什么意思?

  [A] 他们变得不耐烦了

  [B] 他们在呼呼大睡

  [C] 他们感觉自己受到了侮辱

  [D] 他们在做猜词游戏

上一页 1 2 下一页

    更多信息请访问:新浪考研频道 考研论坛 考研博客圈

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。

Powered By Google

相关链接

·改革30年30城市变与迁 ·新浪《对话城市》 ·诚招合作伙伴 ·新企邮上线更优惠

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有