[题目译文]

　　作者用“a well-oiled cog in the machinery”要表达的意思是人

　　[A] 是社会不可或缺的一部分，尽管个人的作用几乎是可以忽略的

　　[B] 与社会的其他部分和谐地一起运作

　　[C] 与社会其他部分相比是不重要的，尽管运作良好

　　[D] 社会的一个卑贱部分，特别是运作良好的时候

　　37. The real cause of the anxiety of the workers and employees is that

　　[A] they are likely to lose their jobs

　　[B] they have no genuine satisfaction or interest in life

　　[C] they are faced with the fundamental realities of human existence

　　[D] they are deprtved of their individuality and independence

　　[答案] D

　　[解题思路]

　　本题对应于文章的第二段“The worker and employee are anxious, not only because they might find themselves out of a job; they are anxious also because they are unable to acquire any real satisfaction or interest in life. They live and die without ever having confronted the fundamental realities of human existence as emotionally and intellectually independent and productive human beings”(工人与雇员心情焦虑不仅仅是因为他们可能失业，而且因为他们不能在生活中获得真正的满足和兴趣。在他们一生中，没有作为情感上与智力上独立的、具有创造性的人去面对人类生存中的根本现实)，其中A选项是第一句话中提到的表面原因，不是真正的原因。B选项虽然与原文的说法吻合，但是没有具体指出真正的原因，也可以排除。C选项C与文章意思有出入，这些人总是要面对人类生存的根本现实，但是只是面对的方式有所不同。而D选项对应于最后一句的“as emotionally and intellectually independent and productive human beings”，是正确答案。

　　[题目译文]

　　工人和雇员焦虑的真正原因是

　　[A] 他们可能会丢掉工作

　　[B] 他们生活中没有真正的满足和兴趣

　　[C] 他们面对着人类生存的根本现实

　　[D] 他们被剥夺了个性和独立性

    更多信息请访问：新浪考研频道 考研论坛 考研博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。