不支持Flash
|
[D] legal penalty is a major solution to data leakage.
[答案] D
[解题思路]
本题对应于文章的最后一段。首先,原文中并没有比较美国和欧洲在数据泄漏问题上的严重性,因此A选项显然是错误的。C选项对应于该段第一、二句话“The current state of affairs may have been encouraged -- though not justified -- by the lack of legal penalty (in America, but not Europe) for data leakage. Until California recently passed a law, American firms did not have to tell anyone, even the victim, when data went astray”( 目前的情况可能与缺乏有关数据泄露的法律处罚(在美国,不是在欧洲)有关,尽管还没有的到证实。在加利福尼亚最近通过了一项法律之前,美国公司不必告知任何人关于数据的泄露情况,甚至包括受害人),第一句话的括号内容显示欧洲早已有这方面的立法,因此加州在这方面不是领头羊。B和D都对应于该段最后一句话“Meanwhile, the theft of information about some 40 million credit-card accounts in America, disclosed on June 17th, overshadowed a hugely important decision a day earlier by America’s Federal Trade Commission (FTC) that puts corporate America on notice that regulators will act if firms fail to provide adequate data security”(同时,6月17日有关美国约4000万信用卡账户数据被盗事件的披露,给此前一天美国联邦商务委员会的一个重要决定蒙上阴影,该决定请向全美国的公司发出了警告,如果公司没有实施恰当的数据安全保护措施,那么监管人员就会采取行动),但B选项中的“essential ”表述过于绝对,D选项则符合原文的内容。
[题目译文]
可以从第五段中推断出
[A] 数据泄漏在欧洲更加严重
[B] FTC的决定对于数据安全有根本性意义
[C] 加州在安全立法方面处于领头地位
[D] 法律上的惩罚是数据泄漏的一个主要解决方案
特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,新浪网所提供的所有考试信息仅供参考,敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。