最强技能：4岁棕熊挂细树枝上睡觉

最强技能：4岁棕熊挂细树枝上睡觉

　　This bear picked a daring place for a slumber as she balanced precariously on a tiny branch - 50ft in the air。这只熊选了个很屌的地方睡觉，她在50英尺高的小树枝上不太牢靠地保持着平衡。

　　The brave four-year-old Brown bear climbed almost to the top of the huge tree just so she could doze and enjoy the stunning forest views that surround her。这只胆大包天的4岁棕熊几乎爬上了这颗大树的树顶，正因为如此，他才能一边打着瞌睡一边享受着四面环绕的林海风光。

　　She cleverly distributed her weight by placing two paws on one thin branch underneath her and grabbed another in front of her。她聪明地把两只爪子挂在一根她底下的细树枝上，然后再抓住她前面的一根树枝分散她的体重。

　　Jorgen Tharaldsen, a 41-year-old game designer from Oslo, Norway, was lucky enough to see the bear sitting at the top of the tree.41岁挪威奥斯陆的游戏设计师乔实·塔劳尔森，很幸运的看到了在树顶坐着的这只熊。

　　He said: 'When I first saw her, I could hardly believe the small branches could cover that much weight。他说：“当我第一次见到她的时候，我简直不敢相信这些根小树枝可以承受这么多重量。

　　'It looks like it's barely enough! But the bear was smart about it, ensuring she distributed weight across the thin branches. It was wonderful to see。”看上去好像非常勉强！但是这只熊很聪明，确保了她的重量分散在细树枝上。看到这幕真的很神奇。

　　'As an avid photographer - I never leave the house without my camera - it's a rare gift to experience such a moment.‘“作为一个狂热的摄影者——我从来不会不带相机出门——能捕捉到这一刻真是天赐的礼物。“

(沪江英语)