长假结束了，好忧桑！本该“逛吃逛吃”的星期天一秒变工作日，更令人忧桑！今天恰好还是情人节，对小E这样的“单身狗”来说，真是三重打击！
话说，在这样一个特殊的日子里，粑粑麻麻们有没有为孩子他爸、孩子他妈准备节日礼物？会怎样带宝贝一起表达爱意呢？今天，小E就跟大家分享一些萌萌嗒英语表达！试着用这些“蔬果拼盘”说出你的爱吧！
I pine for you。
Pine作名词既可以是松树，也可以是菠萝。作动词时，则有渴望的意思。这句话里的pine for就是“渴望”，“爱慕”的意思啦！
值得注意的是如果换成pine away （after someone or something）这个词组，就是因为怀念或者哀悼而伤心难过的意思了，颇有点“为伊消得人憔悴”之感。千万不要用错咯！
You’re hot ！
这一句相信大家都听过——hot既可以指天气热，食物辣，还可以指身材好！在这个语境下，当然就是在赞美对方啦！
就像今年春节亲友们送祝福很流行说“生活猴幸福”、“身体猴健康”（“猴”通“很”）一样，英语里也有一些同音词，放在词组中表达爱意，含蓄又有趣！一起来看看下面这些表达吧！
You’re plum perfect ！
此处plum既是水果“李子”，又通plumb （绝对，完全，类似absolutely）。
在英国英语里plumb有spot-on（恰好）的意思，所以通常用于正面形容词之前，如plumb perfect就是说非常完美；
而在美国，plumb则常和crazy连用，说你plumb crazy （简直疯了/病得不轻）就不是什么好词啦！
We make the perfect pear ！
这里的pear （梨） 和pair （一对） 就是我们所说的同音异义词（homophones），也就是读音相同，可是意思不同的词了。这句话巧用了谐音，意思是“我们是多完美的一对！”
粑粑麻麻和宝贝们在其他场合，可千万别把这两个词搞混哦，咱试试下面的练习：
On cold days I wear an extra _____ of socks。（正确答案：pair）
_____ is my favorite fruit。（正确答案：Pear）
You make my heart beet。
在这里，beet同样借用了beat的谐音。与pair和pear一样，它们也是一对同音异义词。
beet在英语中指的是beetroot （甜菜根），而beat是“敲打，击败”的意思。翻译过来，这句话就是说，“你让我心动；又或者，我的心为你而跳。” （My heart beats for you。）
Olive you ！
是不是听起来好像在说I love you？ 其实，大家把olive中字母o和i的顺序调换一下，这句话就变成了I love you，是不是含蓄又有趣呢，想到要对谁说Olive you了吗？
大家学会了么？快用起来吧！给你爱的人一句暖心的话吧！小E也要跟大家说：“Olive you！”
来源：EF英孚亲子口袋英语微信的公众账号
