少儿趣味习语:盘点不可错过的美好山河!

2016年09月21日 07:29 新浪教育 微博
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

  Mountain(高山)和river(河流)总是相伴左右,形影不离~~mountain高耸入云,river则汇入大海(sea)。在习语的表达中,mountain,river,sea也有不同的趣味表达,一起看看吧!

  1.make a mountain out of molehill  小题大做

  • Mountain一词指的是比较高大的山(a very high hill),如山脉、高山。也可表示大量的意思(a large amount of something)。在短语搭配中常以译为“大量的某物”。Hill指比mountain小的小山丘,丘陵。此处Molehill指鼹鼠刨土堆出的小山 丘,引申义为小困难。

  You are not hurt badly。 Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying。

  你的伤并不重,不要小题大做,这么放声大哭。

  move mountains to do something 费很大力气做某事

  They moved mountains to finish the project。

  他们竭尽全力完成项目。

  2.sell someone down the river 出卖某人(在紧要关头)

  • River指河流,如the River Thames泰晤士河。River mouth指河流的入海口。

  They will take advantage of you and sell you down the river。

  他们将会利用你之后出卖你。

  3.at sea 茫然(不知所措;迷惑;完全复原;不再疼痛)

  • Sea指大海/海洋。这个短语的本意是航行,引申义为茫然不知所措。

  They spent about two months at sea。

  他们在海上航行了大约两个月。

  He was all at sea when he began to learn programming。

  当开始学习编程时,他完全不知道该怎么办。

  本文来源:沪江英语

  责任编辑:王淳

  更多信息请访问:新浪少儿英语频道

高考志愿通(收录2595所大学、506个专业分数线信息、提供29省专家服务)

三步报志愿

1
专业定位
适合专业测评
42649人已测试
2
海选学校
录取可能性报告
87792人已测试

分数线查询

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

2015

  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011

北京

  • 北京
  • 天津
  • 上海
  • 重庆
  • 河北
  • 河南
  • 山东
  • 山西
  • 安徽
  • 江西
  • 江苏
  • 浙江
  • 湖北
  • 湖南
  • 广东
  • 广西
  • 云南
  • 贵州
  • 四川
  • 陕西
  • 青海
  • 宁夏
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 辽宁
  • 西藏
  • 新疆
  • 内蒙古
  • 海南
  • 福建
  • 甘肃
  • 港澳台

理科

  • 文科
  • 理科

找专家报志愿

一对一服务
咨询电话:
01058983379
推荐阅读
聚焦
关闭评论
高清美图