受政策限制，长期没有吴语的广播，学校里也不教吴语。客观上加剧了上海话内部差异。说上海话的读音差异有时可以反映此人的身份背景。

　　七十年代以后出生的上海人渐渐失去用上海话表达书面语的能力。有些专业术语只在特定的小圈子里使用，因此专业术语读音准确与否，熟练与否常可以看出是否行内人。举例来说，在一沪语室内剧中，某演员演一名从事高雅音乐的人士，在沪语台词中硬是有几个夹心饼干似的普通话"演奏"、"夜鸣曲"，很显然他只是客串一下的。把"中暑"读为"中素"，"阑尾炎"读为"阑伟炎"者肯定不是医务人员。把"吴昌硕"读为"吴昌朔"，"隶书"读为"丽书"者不会是书画圈里人。维修部站里的老师傅是不会把"维修部"说成"韦修部"。凡此种种。当然有规则就有例外。一些新兴行业就不同了，不少人将"鼠标"读为"数标"。

　　各不同居住区域也会影响口音，从口音中有时能听出此人来自"上只角"还是"下只角"，比如杨浦、普陀、闸北等地的不少人喜欢将"我"读作"胡"，将"男"读作"难"。

　　上海本来是个移民城市，各地方背景的移民口音也有不同。因为，上海话的音素多是常见外语中有的，且上海话的声调比较平，所以一位金发碧眼的老外讲一口流利的上海话并不奇怪，有较好英语基础的外省人讲好上海话也不困难。而江浙以外的同胞们，学上海话时常会暴露一些问题，这些问题常也是他们讲外语时的发音问题。比如：北方人说好"入声--短音"并不容易，发好浊音更是困难，"ng"声母一般发不出，江浙以外的南方人发浊音和短音一般不困难，但是常有n、l不分，f、h不分的小缺陷。

　　曾经有学者说过，从文字上可以看出：作者是否正宗江浙人士；确实文字上也可看出作者是否正宗上海人。比如：近日某人在某报上撰文，自称身为上海人却不想娶个上海女孩，因为上海女孩太"做"。"作"是上海女孩常见的特点，"作"意思是：爱折腾。将"作"误作"做"显然是个北方人。因为南方话中"作"是短音，"做"是长音，北方话是不分长短音的。另外，沪语有句"淘(/dC/)糨糊"的，写作"捣糨糊"的多半不是正宗江浙人，"捣"字在普通话和上海话中皆是不送气清音声母--全清音，普通话没有全浊音，所以外省人一般多是将全清音当浊音的；写"淘糨糊"者肯定是正宗江浙人，"淘"字在古汉语和吴语中是全浊音，外省人一般不会掌握，在没保留全浊音的普通话中"淘"归入送气清音声母--次清音。

　　以上只是个大概。总之，用上海话来讲"上海话"是一筒"糨糊"。

   手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!