“灵感之道-中英作家列车在线”是英国驻华使/领馆文化教育处和中国作家协会首次在中国举办的大型文学之旅。该项目将邀请三位中国知名作家和四位英国知名作家，共同乘火车在中国处于快速发展和变化的地区旅行。旅程的起点将为上海，之后途经北京、重庆、昆明、广州至香港结束。整个旅程历时16天，于2003年11月4日始到20日结束。“灵感之道-中英作家列车在线”是2003年在中国举办的“创意英国”大型系列宣传活动中的一个重要项目。“创意英国”活动已经在华进行了6个月，向中国展现了英国的最新创意与创新精神。在北

京、上海、广州和重庆举行的的一系列引人注目的活动、展览和其他激动人心的项目吸引了数以万计的参与者。“创意英国”将在未来的几个月内继续进行，加强中英两国间年轻人之间的交流。“创意英国”活动由英国政府和英国文化协会主办，并由英国知名公司如百安居公司、BP公司、葛兰素史克公司、壳牌及泰晤士水务公司提供赞助。

　　“灵感之道-中英作家列车在线”以七位中英作家的旅行为主线，每到一地都将在当地举办形式各样的文学艺术交流活动，并以特设网站www.thinkuk.org.cn/wt和每天递增的E-日记为展示方式，全方位包容作家们在各地进行的活动、中英作家间的直接交流、以及旅途中发生的生活细节。旅途结束以后，一本集中展示作家们为此次旅行创作作品的书(双语)将被出版，一套记录整个旅行过程的纪录片也将于2004年初在全国的电视台播放。

　　“灵感之道-中英作家列车在线”将于2003年11月7日抵达北京。中英作家将在北京外国语大学为英美文学和英语系的研究生举行有关中英两国当代文学的讲座。作家们还将与北京的知名作家进行交流，共同探讨中英两国当代诗歌和小说的发展。11月9日，“中英作家列车在线”将驶往下一站-重庆。

　　此次活动希望能让中国年轻一代的文学爱好者有机会接触到当代英国文学，并提供中英两国当代文学和作家直接沟通的机会，创造出网络时代文学文化交流的全新形式，并以此为起点，为今后中英两国当代文学艺术间的长期交流搭起桥梁。

　　“著名作家的笔下记录了中国众多的文化遗产。我们非常高兴支持‘灵感之道中英作家列车在线’活动。这个活动将激发下一代的中国作家展望并顺应国家的发展。”创意英国赞助商之一的壳牌石油公司东北亚洲区外事主任吴凌康表示。

　　“灵感之道-中英作家列车在线”活动是英国文化协会在中国所举办的文化、艺术项目中又一极具特色的活动。在中国，英国文化协会作为英国驻华使/领馆的文化教育处开展工作。2003年，英国文化协会在华举行的大型活动包括英国流行乐队Morcheeba巡演、安东尼·葛姆雷的“土地”雕塑巡展和英国设计协会的“设计盛宴”展。有关2003/4年度创新活动的详情，您可以访问下面的网站：www.britishcouncil.org.cn。

　　要了解更多有关“创意英国”的相关信息，请访问www.thinkuk.org.cn

　　如需更多信息，请联系：

　　高翠西，电话：6590 6903分机. 248或电子邮件tracy.driscoll@britishcouncil.org.cn或

　　刘佳，电话：6590 6903分机323或电子邮件liu.jia@britishcouncil.org.cn