我遭遇过法国人两次口试

　　到法国留学前后，我遭遇过法国人两次口试，不妨传授一点经验给即将参加CELA面试的学子，希望能对他们顺利拿到留学法国签证有所帮助。

　　我对付口试的法宝说来很简单：“准备充分，随机应变”，但真正做到并不容易，“

准备”分为心理准备和材料准备两种，“应变”可以抖机灵但别出格，且看我如何做来。

　　几年前到法国留学之前，我须先通过教育部和法国使馆组织的考试。笔试好办，口试颇费心思，因为没有主题，明知测试语言水平，但不知考官究竟会考什么。

　　知彼知己，百战不殆，一定的心理准备必不可少。总的说来，法语毕竟不同于英语，是属于语法让人头大的小语种，学习的人本来不多，这点法国人也清楚。加上法国的海外势力越来越弱，国际地位相对下降，法国急于通过语言输出扩大其影响，对于肯学习法语的外国人是抱很宽容态度的。

　　因此，只要你有表达的意愿，讲话能让法国人听懂，能与之交流就OK，至于语法问题、语音问题，法国人不很在意，他们自己尚且七腔八调的。当然，如果你能讲一口巴黎腔法语，即便满嘴是错，过关也相对容易。

　　卸下心理包袱，准备材料就成为当务之急。首先，要把自己理清楚，简历、爱好、家庭、对留学的想法和打算。以我的经验，与法国人打交道忌讳讲大道理和空谈理想，说得越实际、越有自己主见越能与之沟通。哪怕你有奇思怪想，只要能自圆其说，他们都能接受。

　　其次，选择一些日常的和自己感兴趣的主题，诸如学校生活、旅游、爱好等。如果能有三两句的场景或简单的人物事件更好，还可以用反向交流的办法，让考官的回答占用尽可能多的时间，为自己争取主动。一般说来，考官不会问很偏门的问题，如果问题过于刁钻，则不妨直接告诉他，我对这个问题或领域关注不够，不能给你满意的答复，是否可以谈谈别的。

　　还记得考我的是一男一女两个中年法国人。他们在了解我的家庭情况后问，为什么我放下5岁大的孩子要去法国。看起来他们都像是有孩子的人，对这个问题不理解也难免，因为毕竟国情不同。我据实回答：“正因为我的孩子尚小，白天放幼儿园，晚上被我先生送到我父母家照料，我还能放心，真等孩子上小学需要有人辅导学习，我就不能离开了。”

　　他们接受了我的解释，问我对在法国学习有什么打算，这问题正撞枪口上，也不枉费我查学校和专业的那番功夫。我接着话茬说：“既然‘夫离子散’地到法国，自当多学点东西，除了我所报的专业，我还打算听某学校某专业的某些课程，并报上我准备做的论文题目。我想他们不难听出我是真心想去学习并为此而认真准备过。

　　说到此时，自忖大局以定，只是时间尚有富余，为了争取主动，我又用上我准备的另一个主题：“学习是一个方面，课余我还想去体验一下法国蓝色海岸与中国海南有什么异同。你们去过海口或青岛吗？”就这个话题，他们俩各抒己见，直到到点，我都没插上一句话，要知道，法国人是很“bavards”(饶舌)的。

　　其实，法国人也知道你肯定事先准备了一些东西，关键要看你如何运用得自然、不留痕迹。应该在起承转合上动动脑筋，尽可能让考官认为你是在他所确定的问题上进行现场发挥，千万别在他面前大背特背你准备好的诗一般的语言。口试中语言流利与否并非如你想象的那样重要，关键是看考官对你的感觉，看你是否明白他的问话，是否能针对他的问题进行清楚的表述，是否能够使对话顺利进行下去。

　　第二次遭遇口试是在法国大学，经过一个学期的学习，怎么也要还点东西给老师。法国的大学与中国不同，简直没有教科书好背。上第一节课，专业教师便拉一个书单给学生，可能是十几本或者几十本相关的书籍，自己去图书馆看吧。每次上课老师很少给讲义，全靠学生刷刷地记笔记。到了考试之前，复印机前复印课堂笔记的学生要排长队。

　　几十本书是背不过来的，几本笔记也难以都记下。学生们各自组成小组，互相提问回答，模拟口试。法国学生告诉我，考题五花八门，简单的一句话答完就可以走人，复杂的说上半天也不一定能讲清，而且根本不给你多少时间讲，好坏全凭运气了。当然，平时不拉课，认真记笔记的学生还是有优势的，起码老师课上所讲的都明白了，就看发挥得如何了。

　　几个学生一拨被放进“待考室”，各抽一张纸条，上面是你要回答的题目。我抽到的是“电视仪式的构成及运作”。对我而言，这个题目多少有些偏。因为电视仪式在西方较为普遍，比如教皇的加冕仪式、国王登基、总统就职仪式及其他西方的宗教和政治性仪式，可和我们毕竟离得比较远。要和他掰扯清楚这个问题，恐怕需要用一篇论文的篇幅，而我没有几分钟的时间。面对显然对中国情况不了解的老师，我只好回答他：“电视在十几年前的中国还是个新鲜物件，远谈不上普及。没有几台电视，哪里谈得到什么电视仪式？”

　　两次考试应付下来，我的体会是，只要你事先充分准备，口试时你不怯场、不冷场，尽量陈述清楚你对问题的看法，同时积极抓住机会，争取变被动为主动，将考官的思路引入你熟悉的主题，法国人的口试是不难过关的。(高津英)