FAMILY

　　My Mum is like an angel

　　Because she is a lovely mum.

　　My Dad is like a monster

　　Because he always shouts.

　　My sister is like a fairy

　　Because she always help me

　　If I hurt my knee or something.

　　My teacher is the best one I ever had

　　Because she is always happy and sweet.

　　NOTES:

　　(1)angel天使

　　(2)monster怪物

　　(3)fairy精灵、仙女

　　(4)knee膝盖

　　(5)sweet甜的、可爱的

　　家庭

　　我的妈妈像天使，

　　因为她是可爱的。

　　我的爸爸像魔鬼，

　　因为他整天大声嚷。

　　我的姐姐像仙女，

　　因为我伤了膝盖或发生别的什么

　　她总是帮助我。

　　我的老师就是我有生以来遇到的最好的人，

　　因为她总是那么欢乐和甜蜜。

　　(文/河北乐亭王海英；英语通初一版2004年第2期；版权归英语辅导报社所有，独家网络合作伙伴新浪教育，未经许可，不得以任何形式进行转载。)