本报讯 天津市劳动和社会保障局近日将4份中英文对照的按摩专业(中级)国家职业资格证书颁发给朴南奎、朴世根等4名韩国籍留学生。据悉，这是天津市首次向外国人颁发国家职业资格证书，标志着天津市推行的国家职业资格证书已经跨越国界。

　　据了解，此次拿到国家职业资格证书的朴南奎等4人，都是在天津中医学院学习的韩国籍留学生。在紧张的大学课程学习之余，他们对我国传统的按摩技术产生了浓厚兴趣，并

结伴到天津市按摩师职业技能培训学校研习中国按摩技术，掌握了基本的按摩知识和技能。按照国际劳工组织的规定，为使该证书能在多个国家正常使用，天津市劳动和社会保障局为4名韩国留学生更换了中英文对照的国家职业资格证书文本。据悉，不久还将有更多的外国人在天津市申请相关行业的职业资格鉴定。(冯兆君 张璐)