自我评述：

　　◆国际商务师资格，熟悉国际贸易惯例及规则，丰富的进出口贸易和国际商务经验

　　◆工程及国际商务双重背景

　　◆乐于并善于学习，能在压力下有效工作，并能与客户进行友好而有效的沟通

　　◆熟练使用计算机，英语六级，口语流利，有驾驶经验

　　◆ 善自励，心胸开阔，富有灵活性

　　◆ 勇于面对挑战， 思维敏捷、善于合作

　　◆ 丰富的海外差旅经验

　　工作经历：

　　◆1994.4-1996.12 四川省工商实业进出口公司

　　四川省工商实业进出口公司是四川最大的进出口公司之一，拥有职员200人以上。

　　在公司副总的领导下参加对以越南及老挝为主的东南亚市场的开拓。

　　·1995年在越南糖厂“交钥匙”工程的项目谈判中担任公司副总的翻译，协助准备合同和标书，与糖业协会和机电进出口商会保持沟通；

　　·1996年带领一个小组实施8万吨水泥出口计划，在货源及船运紧张的情况下，完成全面规划，提出资金使用计划并与银行沟通落实，起草合同并签约定货，租船，许可证招标，协调各方及港口发运等工作，当年进出口金额达到500万美圆；

　　·1996年协助律师在涉及公司金额为89万美元的诉讼中使公司胜诉。

　　◆1997.1-1997.6 韩国晓星株式会社成都办事处

　　晓星株式会社是韩国第七大综合商社。

　　作为销售代表销售韩国产品,如机械设备(保龄球设备,挖掘设备等)、化工产品、纸张、冷、热轧板，纺织原料等。6个月间的销售额约为150万美圆。

　　◆1997.7-2000.10 中国远望(集团)总公司

　　处理进出口业务、寻找有效市场机会、项目开发。

　　·参与公司购并战略，入驻长城特钢股份有限公司6个月期间，主管原材料供应。在保持与各分厂紧密联系的情况下，分析了长钢各分厂保证生产月滚动原料及相应资金的实际有效需求，参与制定管理办法并予实施。采购总额超过400万美圆。

　　·在公司总裁的直接领导下开发项目，进行市场调查、可行性研究并提出实施方案，完成项目相关合同并推动项目的进程。

　　·协助总裁就柬埔寨水泥厂交钥匙工程及印度尼西亚糖厂的交钥匙工程进行谈判，起草并协助完成合同签约。

　　◆2000.10-2001.12 北京激导光卡科技有限公司

　　公司职员20人，担任总经理职务。

　　·指导制定5年发展商业计划和融资计划；

　　·与美圆NASDAQ上市公司LaserCard System Co.成功建立合作关系，成为其在中国的光卡及设备的VAR代理商；

　　·组织开发儿童保健光卡系统，并将该系统成功引入包括协和医院、首都耳科研究所等在内的医院运用；

　　·组织在北京和美国拉斯维加斯举办的世界智能卡博览会上参展。

　　◆2001.12-2003.3 天津建昊油气有限公司

　　担任负责海外市场开发的副总经理

　　·负责公司印尼雅加达办事处的管理。办事处参与开发的项目主要是能源项目，涉

　　及电厂的设计和建设、印尼煤矿开发、油气田的勘探开发等。

　　·从加拿大、马来西亚、印度尼西亚等地筛选合资伙伴，提出了与世界顶级加气机

　　(包括LPG、LNG和氢气加气机)制造商加拿大Fueling Technology Inc.的合作建议，

　　完成相应的谈判工作并与FTI共同制定商业计划。

　　·协助总裁完成了与加拿大Continental Energy Corporation与美国GeoPetro

　　Resources Company就印尼Bengara-II油气田 PSC合同区块的权益转让协议和与加拿大

　　Continental Energy Corporation股票私募协议的谈判和签署执行。

　　◆2003.12-今 Continental-Wisdom-GeoPetro (Bengara-II)Ltd

　　担任公司副总裁，负责公司的协调。工作地点在印尼雅加达。该公司是由来自加拿

　　大、美国和香港的三家公司出资的合资公司。

　　·担任公司及公司管理层的翻译。

　　·管理和协调合资各方的所有通讯联络。

　　·管理和协调所有中国钻井及相关服务承包人的合同及财务事务。

　　教育背景：

　　◆ 1992年以优异成绩毕业于西安交通大学机械工程系，

　　工学学士学位，毕业设计及论文为优，并被评为优秀毕业生

　　◆ 1994年以优异成绩毕业于成都电子科技大学管理学院国际贸易专业，

　　第二学士学位，毕业论文为优

　　◆ 2002年9月至今，就读于北方交通大学，攻读工商管理硕士学位,将于2004年7月毕业

　　专业证书：

　　国际商务师资格证书： 由中华人民共和国对外贸易经济合作部考试后于1996年签发授予。