为新版“奶酪”正名 | |
---|---|
http://www.sina.com.cn 2004/08/18 11:33 北京晨报 | |
传言:《奶酪》青少年版刚刚出版,北京某媒体发表评论文章,称这本书是“利令智昏导致的重复出版现象的又“一个典型的案例”,并以名牌产品“牛头牌”牛肉干竟将即将过期或过期的产品更换新包装重新上市为喻,质疑它“怎么能说是斯宾塞博士给青少年‘特意撰写’的呢”?认为它是一本“新瓶装旧酒”的书,是“馊奶酪”。 事实:昨天,中信出版社就上述评论发出澄清函,据了解,他们还将要求发表上述 澄清函中表示:“谁动了我的奶酪”的故事是美国著名畅销书作家斯宾塞·约翰逊博士撰写的一篇经典故事,他1998年创作的《谁动了我的奶酪?》(成人版)即围绕这个故事在一群成年人中展开讨论。2002年,约翰逊博士应读者希望——“在年轻的时候就读到这本书该有多好”,“特意撰写”了《谁动了我的奶酪?》(青少年版)这本书,并非附会之作。“这样一本倡导青少年形成积极心态的好书不存在伤害读者权益和整个行业公信的严重问题,更谈不上所谓‘欺诈公众罪’了。” 出版社有关人士还表示,“旧瓶装新酒”的现象在目前的中国出版界确实让人十分担忧,仅四大名著就被后人(还不是作者本人)不知道“装”了多少回,“三国”和“水浒”至今还在被人们“麻辣”和“水煮”着“吃”呢。但《谁动了我的奶酪?》成人版、青少年版都得到了世界的认可,销量很好,自2001年在中国登陆之后也畅销至今。 据悉,斯宾塞博士不仅创作了《谁动了我的奶酪?》成人版和青少年版,而且还专为小朋友创作了特大开本、绘画精美的儿童版《奶酪》,旨在帮助儿童从小练就适应变化、以平常心面对人生各种变化的积极心态。而《谁动了我的奶酪?》(儿童版)的中文版也即将推出。 (孙红) |