考试时间分配、做题顺序及难度预测

　　网友：在考试时怎样分配时间？

　　管卫东：如果你是慢慢做，准确率高的人，我建议你对翻译和完型填空采取较为放弃性的态度，因为这两部分的满分是20分，你可以这样分配：阅读部分用一个半小时的时间，写作部分用一个小时十分钟，这样只剩二十分钟时间，全给翻译，完型填空就算了，因为完型填空不能全填一个答案，你可以AABB这样填，至少能获得10分中的2.5分，这是针对只想考及格的学生的建议。

　　但是如果是想考高分，建议阅读是1小时15分钟，写作部分是1小时，小作文占20分钟，大作文占40分钟，剩下45分钟，翻译部分应该给25—30分钟，最后给完型填空15分钟时间。其中翻译部分，如果时间不够，可以多几分钟，给完型填空留10分钟就够了。因为翻译毕竟有前后句，根据前后句的内容，也基本上可以顺下来。

　　总之，做题的顺序是先阅读、写作、翻译、完型填空。

　　网友：今年的难度会有什么变化？

　　管卫东：这是根据每年的学生做法本身分析出来的，我自己说不出来，根据去年的情况，翻译大概是4分左右，完型填空是5分左右，翻译是一半也没达到。因为完型填空可能因为对单词的理解深度不同导致学生做不出来。至于翻译，大家知道，翻译方面有“信、达、雅”的要求，尤其是“雅”，扣分比较高，这实际上和我们学习英文时没有很好的理解介词和动词有关。如果没有对这两者很好的理解，那可能无法正确地翻译。如果真想拿分，切记你所翻译这句话中动词的意思不要根据根据你以前所背过的中文翻译为准，而是要真正理解这个动词在这句话中要表达什么思想。