主持人：阅读占整个试卷比例最大，很多考生反映今年的阅读题文章好像读懂了，但是题目做的的确不是很踏实。请问张老师这是怎么一回事？

　　张能彦：这个问题很普遍。的确阅读理解可以说是整个英语考试的核心，它往往决定考生成绩的好坏。上述情况只能说明我们复习得还不到位，没有从根本上理解文章，如果你能将阅读文章翻译成汉语后，再去做题，你的感觉就会完全不一样。所以我经常建议考生阅

读复习可以从两个方面进行， 首先学会读懂文章，提高阅读水平，养成良好的阅读习惯。其次是学会如何解题，提高应试技巧，掌握正确的做题的方法和思路。

　　主持人：目前，很多考生认为英翻汉无法复习或者说不知道怎样准备。请问张老师，考生应该如何复习英翻汉？

　　张能彦：英翻汉既考查英语理解能力又考查汉语表达能力，所以，英翻汉的评分通常是以忠实、通顺和完整为标准。这道题由于考生平时学得少，练得少，考得也少，很多考生觉得很棘手，考试时也只是想当然，因此，考试成绩当然也就不理想。严格意义上讲，英译汉可以说是整个试卷中较难的一道题，它不仅要求考生具有较强的阅读理解能力，而且还必须具备一定的翻译常识和翻译技巧，充分了解英汉两种语言的区别和具体的得分点，所以，考生应该从这两个方面进行准备。

　　主持人：谈到英语写作，一些基础好的考生认为不需要准备；而一些基础较差的考生却最害怕英语作文，请问张老师，您如何看待这两种现象？

　　张能彦：首先，无论基础好坏，英语写作都必须认真准备，关键是以怎样的方式准备以及何时准备的问题。基础好的同学只要掌握了MBA英语作文的要求和平分标准，就可以写出比较好的个性化的作文；而对于百分之九十以上的已经毕业多年的考生来说，英语写作应及早准备。考生平时可以通过阅读体会写作思路，积累经典句型，收集高分词汇和惯用表达法，考前一个多月在老师的指导下或者借助部分参考书理解并熟练掌握MBA英语写作的类型和套路。只有这样，才能在考场上得心应手，写出符合要求的文章。