布莱津厄理工大学工程学院国际办公室、国际合作招生工作负责人曲辉谈学校招生政策

　　主持人：其实在国内有两种留学的方法和情况。一种是在你高考结束之后，在这个时候你可以到国外去留学，去进行自己的学业。另外一种就是上完大学之后，你还想到国外去深造，这就牵扯到两个问题。我们如果想到学校里面去读书，我们是读本科还是去读硕士研究生？

　　曲辉：一般我们所希望学生采用这种方式，很顺畅的，在国内高考完了之后到国外应该是去本科的，因为你不可能被他的硕士研究生录取。同样，你在国内已经读完本科，没有必要再去国外重复那三到四年的时间，这是一种浪费。当然很自然而然就要申请硕士研究生的这些课程。

　　主持人：你的意思是说，咱们学校不仅仅是可以接收本科的同学，也可以接收研究生的同学，是这样吗？

　　曲辉：对，这其实也是我们学校的优势所在，瑞典官方语言是瑞典语，用英语教学就成了一种很特殊的教学。一般的瑞典大学在硕士研究生的水平，一般的教学语言都是英语。但是很少的瑞典大学能够有一些本科教学的课程是有英语来教学的。我们学校今年到目前为止有一个专业是文学文化和数字媒体，挺时髦的。还有一个即将要开设的课程，是在工学院本科的通信工程。

　　主持人：是一种新兴学科，一直要站在时代的前列。

　　曲辉：我们在硕士研究生的水平上已经有这样的一个课程，有这么一个PROGRAM，这是一个相当相当受欢迎的PROGRAM，现在又把它扩展到本科水平。这样肯定整个领域有了很大的扩展，这应该是我们明年国际招生的一个很强的卖点。

　　主持人：刚才咱们谈到一种趋势，让大家能够很顺畅地到学校里面去读书，而且有的专业可能是本科也有，还可以继续再读研究生。现在大家就会有一种疑问，如果我申请到学校里读本科，可不可以继续读研究生？

　　曲辉：你的意思是在我们学校申请到了本科。

　　主持人：我完成我的学业之后，有没有可能要继续把研究生读完？

　　曲辉：当然可能，只要大家有兴趣学习，真是非常非常欢迎，而且我们非常鼓励学生读完本科继续再深造一下。

　　主持人：还是鼓励的。

　　曲辉：当然了。

　　主持人：大家会觉得我要去这所学校读书，离得好遥远。如果我想了解一下这个学校的概况，想了解一下专业的设置，在国内有没有像办事机构？

　　曲辉：目前我们没有在国内设有任何的办事机构，也没有任何招生的中介。如果大家在中介上有些宣传，说我是BTH中介，那是绝对不可能的。因为我们学校最注重的还是学生的质量，我们不是很反对中介，认为中介给出的学生质量不可以。但是我们还是有一定的保留，我们认为我们自己来审核材料，学生自己能够完成整个申请工作，我们认为这个学生的能力也是和通过中介来办的学生的能力还是有一定的差距的。所以，我们鼓励自己申请。

　　主持人：那就是不能相信国内的任何一个机构，说我能够给你代理这方面入学的业务是吗？

　　曲辉：也不能这么说，但是从目前为止我们还没有放开这个口，说是用国内的一个中介公司、代理公司替我们招生。我们现在还是在进行自行招生的工作。

　　主持人：其实大家还有一种疑惑，最近一阶段的出国

　　Lars Lundberg：我认为瑞典的教育在学术研究方面投入相当大，有很大的一笔教育投资是投到了学术这方面。另外，瑞典人所发表的学术的文章在国际上比例是最高的。瑞典的科学研究工作一般都是和瑞典的教育、教学工作紧密联系在一起的。所以，你在学习的同时也可以更深入一些，可以考虑到将来可以做哪些学术方面的研究，很方便。

　　瑞典的教育制度和美国、英国不太一样的地方，也是主要体现在学术研究方面。一般那些国家的学术研究都是一个独立的，比如研究中心、教学中心，一般在瑞典都是两个中心合并成为一个大学的。瑞典的教育一般除了和科学研究结合得很紧密以外，它也和工业，像具体应用的产业联系得非常紧密，这一点BTH也是值得相大家介绍一下，我们的教学工作和我们附近的各大公司的学术研究也好，还有它的学生做论文也好，都是有很多联系的。

　　我们学校的学生在学习的过程当中有一部分时间是要在公司里面去工作的，能够更深入一些，更强化一下他所学的东西。在我当学生的期间，当然那也是很长时间以前了，我的学术研究方面，我学习的方向和瑞典爱立信的一个项目是联合起来做的。我们当时所研究的成果现在已经在全球广泛使用了。

　　还有几个瑞典教育的优势是，瑞典是一个非常安全的国家，刑事犯罪率相当相当低，虽然不能做到夜不闭户，但也差不多。而且瑞典是一个很美丽的国家，非常适合居住。还有一个最大的优势，到目前为止瑞典还是进行的免费教育。

　　主持人：我可不可以这样理解，如果我选择到瑞典读书，或者是选择到我们学校去读书，我能够学到真正的东西，能够学到实实在在的东西。而且我们学校的教学，从实践当中出发，会让学生更多地去理论联系实际，这样再从实际当中升华为理论知识，然后它的环境又会非常好，让自己特别有一种安全感。这样各方面因素综合起来，这就是我们比英国、比美国去留学好的原因。

　　曲辉：非常正确，你现在可以去申请去瑞典学校了。

　　主持人：其实有的时候大家说我必须要了解清楚我能不能学到东西，我要出去学，我要去学成会来，而不是去旅游。那我们学校最大的优势，而且最吸引人的一点就是能够让学生感觉到我能学到东西，而且我学的不仅仅是理论上的东西，可能若干年前的东西，我们需要结合实践的。

　　曲辉：对，其实我一直都认为理论是一定要和实际结合起来的，否则你学的东西是空的。另外，现在留学趋势不知道你有没有注意，有一些变化。前几年出国是相当热的时候，大家可能出去，很多人是混文凭的，觉得我只要文凭上写的是哪个国家，只要是外国的文凭，回来以后可能找工作什么也好。但是现在这些都不灵了，现在会来是要展现给大家，你要真正能够在这个市场当中具有竞争力，就还是你试试再在学到的东西。

　　主持人：以前好像是说要走出去，能走出去就成，现在好像是要带回来，把学到的东西带回来，这才是真正的目的。同学会有这样一种疑问，而且也是很多网友朋友们的疑问，去了之后会不会孤单？如果说四周没有自己认识的人，然后又去了一个异域，电话打回家不是非常方便，而且很贵，会不会感觉很孤独。想问一下咱们学校中国的留学生有没有，会不会我会成为第一个去这个学校留学的中国人？

　　曲辉：这种担心我是特别理解的，尤其是对那些从学校出来，直接又出去留学的这些人，孤独还是会有的。其实不光是你到了瑞典孤独，就比如说山东人大学毕业了之后到北京来工作，那你说他孤独不孤独，他有一定的孤独期。

　　主持人：这就是我的情况。

　　曲辉：你孤独吗？

　　主持人：我从山东来到北京工作，这就是我实在的感觉。

　　曲辉：那你去瑞典吧。现在我们学校中国学生不是很多，大概有50到60个中国学生。孤独感真是不可避免地会存在，但是要看你怎么生活。既然你要到国外去留学，你所需要融入的那种大环境应该是融入到一种国际环境。如果你融不进去，肯定要感觉到孤独。如果你要能够融进去，你就会觉得乐趣无穷。因为我们学校一共有40个不同国籍的国际学生在那里学习。你想你每一个星期接触一种文化，你就要将近一年的时间才能了解一种文化。另外，现在像你说的和国内联系，我觉得非常联系，SKYPE、MSN，瑞典学生现在有一个非常普遍的叫VOIP，也是网上交流的软件，打国内座机是不花钱的。

　　主持人：而且这次聊天当中也想提醒大家，无论你是选择留学还是在国内，你想做学问还是要耐得住孤独的。您刚才所说的你想出去，还想快快乐乐，不让自己孤独，那肯定学不到东西。你每天去逛街，可能你会很快乐，但是你出去干什么去了？所以，最关键的是你在做什么。

　　我们还有一个疑问，如果我去读书，我能打工吗？比如我想让我的生活更好一点，让我的生活更丰富一点。我可以去打工吗？学校允许吗？

　　曲辉：瑞典政府规定学生是可以打工的，但是必须要保证每周40个小时的学习时间。那么这40个小时包括你的上课时间，你自己学习的时间，然后还有小组讨论的时间。这40个小时的学习时间，你只要能保证，是允许你去打工的。但是，在瑞典学生打工不是很容易，因为它有语言的障碍。另外，我们认为40个学习小时对学生来说不是一个轻松的事情。你要如果保证这一边又打工，这一边又学习，你肯定不会孤独了，但你会非常辛苦。