主持人：我们在申请的时候要准备哪些材料？还要注意一些什么呢？

　　曲辉：在申请材料，其实我们所需要的，普遍的基本情况，中国学生要有本科毕业证书、学历证书，一定要有你中文的毕业证书的复印件，这样我可以在教育部的网站上确认，还有英语成绩，还有本科的成绩单。如果你申请其它一些课程，比如你申请MBA，你需要有两年的工作经验。另外，我们学校有一个可持续发展专业，这也是相当流行的一个专业，吸引

了很多美国和加拿大的学生。这个专业需要你写一篇文章，你对这个专业、对这个理念的一些看法。这是一些额外的。所以，你在申请的时候，每个专业和每个专业要求都是不一样的，你必须看准了，它不要求的你没有必要给。比如很多国内的学生申请的时候写了好多推荐信，其实没有什么太多的必要。最基本这几样你有就大概其可以了。如果你特别出类拔萃，有这个证书，那个证书，不妨就附进去。但是有一点必须要注意，所有的材料必须是原件的复印件，不能给我这么一张复印的纸，那不行，现在电脑科技这么发达，什么东西都能做得跟真的似的。如果可以保证我在网上确认你学历的真假，那好，给我一个你从学校寄过来的成绩就可以了。如果是很早以前，2000年以前，或者是只有英文的翻译件，没有原件，我们学校就需要你做一个公正。同样，你如果考托福，必须从ETS上寄过来，尤其是从今年开始，这个规定已经变成死规定了。

　　主持人：必须这样去做。我们向学校提供的材料是中文还是英文的？

　　曲辉：如果单纯就BTH来说，你的学历和毕业证书，给我中文的没有关系，但是成绩单一定是要英文的。但是你要如果申请比如其它的学校，就一定要英文。但我还是建议，如果可能的话，中英文两个版本都给我。

　　主持人：因为你已经语音过关了，想把成绩单翻译成英文应该不是难的事情。

　　曲辉：但是国内每一个高校，几门课程就是这么一种翻译方式，应该不成问题。

　　主持人：我还有一个困惑，也是很多网友提出来的。我们申请签证会不会很困难？

　　Lars Lundberg：到目前为止中国学生申请瑞典签证还没有很大的困难，一般申请还是比较顺利的，而且最早的一点，如果你的签证是超过一年或者是你的课程是超过一年的，你拿到签证以后就拿到瑞典的中国学生的人口号，你就开始享受瑞典一定的福利，这个有一定优势。中国学生应该没有什么太难的地方。我得到的信息，瑞典驻北京的大使馆，有决定权，不需要把资料寄回瑞典去返签，如果申请签证的话，到北京申请也许会快一些。

　　主持人：您刚才在介绍中说，如果您在瑞典申请一年，那我们读研究生，学制都是几年？

　　Lars Lundberg：从2007年开始，全欧洲要都转成两年的学制了。因为是整个欧洲的教育年限的改革，即使现在不改成两年，也会慢慢慢慢改。现在我们还会有一些课程是一年或者是一年半的。

　　主持人：我还想问一个比较敏感的问题，学费问题怎么办？我们有没有方案？

　　曲辉：其实学费问题对我们来说，我们其实也挺敏感的，现在还是在免费，但是国家一直没有定下来这个方案，一直说国际

　　Lars Lundberg：最早也要从2008年开始，但是很有可能是往后再推迟。现在在讨论，也许一年是8万到10万人民币。现在方案定不下来，也没有办法给大家一个准确的答复。

　　主持人：无论怎么样要抓紧时间。

　　曲辉：攒钱(笑)。

　　主持人：要抓紧时间申请。

　　还有一个最关键的问题，这次在中国有多少名额给大家，有多少同学能够有幸到我们学校去读书？

　　曲辉：只要你够资格就录取，国际学生招生就是这样，没有办法确定到底有多少学生过来。因为有经验的学生都知道，我申请的时候申请一个两个三个，如果只申请一个学校就特罕见了。对于学校来讲，我们不知道会有多少学生来，所以我们尽可能只要学生够格我们就发通知书欢迎你过来，至于最后有多少能来，我们不知道。

　　Lars Lundberg：我非常想跟大家说的事情是，我们学校对中国学生相当满意，在校和往届的中国学生，他们学习的状况，以及他们在学校的表现，让BTH非常满意。这也是我们为什么这次来中国进行我们的宣传，进行我们校际间的合作，这也是一个最主要的原因。

　　主持人：今天也因为时间的原因，咱们聊天马上要接近尾声了。两位嘉宾在最后是不是还有什么话要跟我们说一下。

　　Lars Lundberg：至少是明年还是免费的，至少你赶最后一班车，要抓紧时间。

　　曲辉：我要跟大家说的是，BTH还是非常欢迎大家来读书的，虽然我们不是名校，但是我们做留学生的工作是非常有信心的。再加上因为在我们的办公室有中国人在工作，如果你有什么不明白的，该寄什么资料，可以给我们发E—MAIL，我们的E—MAIL都在网上公布，没有问题，我们会尽力帮助大家的。

　　主持人：感谢今天的Lars Lundberg教授和曲辉来到我们的嘉宾聊天室，和大家聊了这么多内容。这一次的视频聊天也会在新浪的“考试频道”当中推出。如果你今天没有听全，或者特别还想关注，也可以继续关注我们频道，届时我们也将给大家提供一些非常丰富的留学信息。也希望我们的网友有什么疑问，还要劳烦两位解决一下。

　　曲辉：没有问题。再见！

　　主持人：感谢大家今天光临我们的聊天室，谢谢！本次访谈结束。