跳转到路径导航栏
不支持Flash
跳转到正文内容

专家组成员汪惠迪点评前五名获奖字词(图)

http://www.sina.com.cn   2009年03月09日 00:14   新浪教育

专家组成员汪惠迪点评前五名获奖字词(图)
专家组成员汪惠迪点评前五名获奖字词

  2月28日上午,“汉语盘点2008”活动揭晓仪式在商务印书馆礼堂举行,来自教育部、全国各大高校的专家教授揭晓获选字词并为获奖代表颁奖。“汉语盘点2008”活动由国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆、新浪网教育频道联合主办,图为专家组成员汪惠迪点评前五名获奖字词。以下为他的发言内容:

  各位领导、各位专家学者、各位网友、各位新闻界的朋友上午好!

  “汉语盘点2008”已经圆满结束。经过第一轮推荐,第二轮专家评选,第三轮20进5和最后的5进1总决选,网友们从推荐的248个国内字中最终推选了“和”字,从357个国内词中推选了“改革开放30年”,从64个国际字中推选了“争”字,从113个国际词中推选了“华尔街风暴”。

  2008年,对国人来说,是悲喜交集的一年;就国际局势而论,是乱象纷呈、到处都在折腾的一年。2008年,中国震惊了世界,世界震惊了中国。在这样一种情势下,要用一个字和一个词分别描述2008年的中国和世界,这既是对参与这次活动的网友的价值观和国际观的一次检测,也是须臾不能离开我们的汉字和汉语展现其无穷魅力的一次机会。应当说,网友们是用中国的观念和全球的眼光来参加这次推荐与评选活动的。如此大规模的字词征集活动至今已连续举办了三年,可是,大家依然乐此不疲,并且已有网友表示希望这样的评选活动能够继续下去。

  我国的综合国力一天比一天强,国际威望一天比一天高,汉语正迈开大步走向世界。在汉语、汉字的故乡,每年都由国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆和新浪网教育频道联合主办这项活动,我衷心地希望它能打造成一项品牌活动。

  去年我在香港,今年我在内地参加评选活动,相比之下,我觉得今年的活动比去年增添了一些特色。第一是活动组委会增设“挑战专家解读”环节,网友可在为各组前5名投票的同时,写下自己的独家解读,组委会将颁发“精彩点评”特别奖。第二,专家们在解读初选的80个国内和国际字词时,认真地阅读了网友们的解读,尽量吸收其菁华,做到在观点上和感情上跟草根一族融合在一起,使解读具有更加广泛的群众基础。

  我还想借此机会指出,我们生活在现实世界,但是,我们越来越依赖虚拟世界。如果没有网络,我们怎样展开具有如此规模的评选活动呢?参加者又如何即时参与这项活动呢?更令人眼睛一亮的是,在国内5进1的5个字中,有一个“囧”(jiǒng)字,总决选名列第二,占19.8%,比“震”字还高一个百分点。

  网友们说这个字古已有之,它不是“火星体”。这是个“死”字,然而它复活了。“囧”字本义是光明,但网友们取其形,反其义而用之。他们解读说:2008年发生了许多人们不希望发生的事,一场场的灾难和一起起的事故让我们措手不及,感到十分的悲伤和无奈。“囧”字那副尊容活像我们那副遇到不愉快事情时的郁闷的面孔,于是“囧”字被网民们赋予悲伤、无奈或郁闷之意了。网友们勉励国人无论遇到什么艰难险阻,都不要摆出一副“囧”那样的面孔,要像泰山顶上的劲松,乱云飞渡仍从容。

  还有哪一个汉字有“囧”这样的表现力呢?所以网友们说它是“21世纪最风行的一个汉字”,更有人说它是“绝世好字”。“囧”字在网络上走俏、当红,并在总决选中名列第二,说明国人对虚拟世界的关注度增强了,说明国人的语用观发生了很大的变化,包容性更强了,说明国人的语文生活正在走向和谐。

  在这次评选中,我觉得网友们真是慧眼独具。以国际词为例,决选的前三名依次是“华尔街风暴”(48.0%)、“金融危机”(41.2%)和“失业”(4.8%)。坦白地说,我原以为“金融海啸”或“金融危机”会名列第一,没想到让“华尔街风暴”拔了头筹。

  2007年爆发的次贷危机,经过一年多的震荡起伏,在2008年9月15日,终于引信燃尽,掀起了华尔街一场风暴。雷曼兄弟率先申请破产保护不果,接着美林证券被美国银行收购,其后最大保险集团美国国际集团(AIG)陷入财政危机。美国金融界的骨牌效应应运而生。道琼斯指数大幅度狂跌,创下9·11事件以来最大的单日跌幅,然而这仅仅是开始。道指持续不断下泻,像爆发瘟疫似的传染全球,欧亚、南美股市随即持续下降。

  昔日,华尔街的精英们搞什么“金融创新”,其实是在巧妙地布置赌场,千方百计地吸干市场上的现金。以雷曼兄弟为例,截至2008年5月31日,其总股东权益为263亿美元,可是债务总额却竟然高达6130亿美元。华尔街精英们包装的金融衍生品名目繁多,连理财专家都说不清里面包装的到底是什么东东。这些金融衍生品犹如一根长长的链条,相互交叉,错综复杂。一旦某一个环节出现问题,链条断裂,大家遭殃。华尔街的金融巨头们是这场金融风暴的始作俑者。昔日,他们共同分享好处,今天一起付出代价。风暴之下,翻云覆雨的华尔街只见一片狼藉。“华尔街风暴”比“金融危机”高7个百分点,说明网友们的投选是很有见地的高水准的投选。

  最后,我还想说一说,评选年度或季度流行词语已经成为人们语文生活中的一种时尚。改革开放30年,有个人或媒体选出10大或30大流行词语,有的以专著形式出版;谷歌、雅虎搜索引擎统计了2008年度最热门的搜索关键词;此外尚有2008年春夏中国主流报纸十大流行语、2008年最火爆的十大中国网络流行语等。从国家或地区来说,日本汉字能力鉴定协会从1995年起举办票选年度代表字活动,我国台湾地区去年也首次举办年度汉字大选。新加坡没有举办类似的活动,但是华文媒体有人撰文介绍了日本、我国大陆和台湾的选字活动,并自己选了个新加坡的年度代表字,借以过瘾。由此,我想到或许我国有关部门或机构可以考虑跟境外或海外媒体合作,与境外或海外某个地区或国家联合举办年度的选字活动。马来西亚的华文报《南洋商报》就有意与暨南大学海外华语研究中心合作,同意暨大将《南洋商报》逐日输入语料库。建立这样的语料库是评选年度代表字必需的准备工作。官方和民间合作是评选年度代表字能够顺利进行并具有权威性的保证,中外合作评选年度代表字是将这项工作向纵深推进的途径,也有助于汉语的国际传播。

网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有