Anna Cunningham：

　　我在研究学院工作了五年多，我是国际部的主任。我们的主要工作，第一个是负责中国学生的招生，第二个加强与中国的高校的一些联系。我是2004年做这项工作的，在我接受工作的时候，我知道，我们学校和中国自上世纪8、90年代起就有广泛的联系。那时候有中国政府公开地派来留学生。

　　首先我介绍一下我们学校的工业工程系，这个系与中国的清华大学有着广泛的联系，也有很多清华大学的学生到这儿来，我们这个系的系主任现在成为了我们学校的校长了，他和中国也有很多联系。我们的毕业生，他们回国后的职业发展非常好；尤其是在生物工程和机械方面，与其他的一些学术机构(包括清华大学还有哈工大)也有着很好的发展机会。

　　我来工作的时候，这个学校同中国已经有了比较密切的联系，我的工作就是负责在中国，尤其是4、5个大城市中的招生，主要的招生对象是高中毕业生。每年的2、3月份，我们都会参加一个CIET的项目，在中国的巡回展览都会准时参加。我们在中国有办事处来负责招生事务我们会到各个城市里面招生。我们现在学校有四十来个中国学生，大部分都是研究生和博士生，主要从事科研工作。我们可以看到，现在我们招生的重点是放在高质量的研究生上，多数是在研究项目里，这些学生都是一些非常优秀的学生，到我们这儿来，有着一个重要的作用。现在我们和中国的许多大学取得非常好的合作关系，我们现在非常好的合作伙伴，包括北京理工大、广东理工大、哈尔滨理工大、中国社会科学院、上海财经大学。我们和上述合作伙伴在各个系都是有联系的，尤其是2006年11月，由我们校长带团去中国访问，与很多的学校进行了联络。通过这次访问建立起来的最主要的联系是在电子机械、生物工程还有经济等专业或领域。现在和中国的教育部一个奖学金机构进行合作，每年要送一些学生过来，他们学习的科目包括海洋这类的、海洋生物、还有风力发电的一些。现在大家有什么问题可以提高。

　　Brian Hussey：

　　现在，我跟各位简单地介绍一下我们的学校，我们学校成立于1845年，那个时候，全爱尔兰只有另外一所大学就是位于都柏林的圣三一学院。那一年爱尔兰政府建立了三所学校，一所在科克，一所是在高威，一所是在贝尔法斯特。第一年我们学生是68名学生，现在我们有16,000名学生。去年即2009年，我们学校被报纸评为爱尔兰年度最佳学校。这个报纸的评分标志主要是来自于哪方面？一个是我们学校的学术水平。第二个就是我们毕业生的就业情况。我们的学位授予，包括本科，硕士和博士学位。我们学校包括人文学院、商业学院、机械学院、医学院和科学院。我们的专业比较广泛，设置的科目比较齐全。

　　但是，我们也有很多方面是需要重视的，这些分别是生理学工程，信息物理反映，海洋能源和社会科学，最后一个是人文学。我们做的这些研究，他们形式比较灵活，他们有研究小组。小的可以有几个研究组，大的话可以达到一个研究所规模。我们学校主要有7个研究所，和30多个研究小组，它涵盖我们学校所有的学科主要还是在海洋生物工程和机械、医疗这样的专业上。我们是国际事务部的工作人员，所以，我们的工作是使学校更加的国际化。我们现在有两千名国际学生，这两千名国际学生，分别来自于北美、欧洲大陆，还有亚洲的印度、中国和马来西亚。其中一半的学生都是访问学生，他们一般来学习一个学期。其他的国际学生都是在我们这儿完成完整的学位。

　　我们在中国北京有一个校友会，校友会帮助我们联系和招聘一些毕业生。我们在北京还有招生办公室，那边的工作人员可以指导一些有兴趣的学生到我们这儿就读。我们还有中文的教育网站，因为我们学生来得比较多，文化背景不同，所以，学生大部分有更多的经验和教育背景。我们给学生进行了很多投资，建起了很多校园设施，给学生一个良好的学习、生活的环境。我们还有一个咨询办公室，解决一些问题。包括他们的签证、住宿和其他一些类似的问题。我们国际事务部的主要职责，是给学生提供一些帮助，包括针对刚开学的新生，带他们游览一下校园，让他们熟悉环境，还提供免费的英文辅导课程，然后还在签证和其他的方面，给他们建议和指导，还给他们提供一些别的帮助。

　　因为最近天气太冷了，大家没看到好天气。但是平时，在太阳刚刚好的时候，有很多人到我们这里旅游。我们还有很多的跨国公司，包括生物公司，还有一些软件开发公司，所以，跟这些公司密切的联系也是我们学生的一个优势。我们这个学校周围的交通还是比较便利的，希望大家对我们的学校存在着任何问题或者想询问的话，请跟联系，谢谢。