sina.com.cn
新浪首页|免费邮件|用户注册|网站地图

chinaquest
网上寻宝大行动
新浪寻宝大行动,
奖品多多,快来加入
文化教育

新浪首页 > 文化教育 > 文化专区 > 文E物语

  
专栏作家
文艺论坛


来自诺贝尔文学奖中的瑞典“旋涡”
     --记桂冠诗人特朗斯特罗姆


>
特朗斯特罗姆小传
          晨光中,知觉把握住世界,
   像手抓住一块太阳般温暖的石头。
   漫游者站在树下。当,
   穿过死亡的旋涡。
   可有一片巨光在他头顶上铺展?

         --特朗斯特罗姆《序曲》

     作为一个诗人,他的成就有目共睹。在欧洲当代诗坛,他被誉为当代象征主义和超现实主义的诗歌大师。
     在诺贝尔文学奖的提名历史中,特朗斯特罗姆是一个奇怪的漩涡,虽然近几年他几乎每年都被提名,却始终和诺贝尔擦肩而过,所有的原因只因为他来自文学奖的东道国--瑞典,为了体现公正,他成了一个平衡游戏中的牺牲品。

    2001年3月11日,这位瑞典的桂冠诗人,将借他的诗歌全集在中国首次出版之际,叩访古老的北京城。

发表评论
  途中的秘密--认识特朗斯特罗姆  

  沼泽中低矮的松树高昂着头:一块灰暗的破布。
  但你看见的根本无法与树根
  相比,那向四方扩展,悄悄爬动,不死或半死的
  根部

  我你他她与枝杈般伸展,
  在愿望之外
  在都市之外……
           --《几分钟》

  1992年诺贝尔文学奖获得者沃尔科特说:“瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔奖颁发给特朗斯特罗姆,尽管他是瑞典人。”
  
很少有人把诗写得如此
精炼、精确、精妙、精彩
·大师 真正的诗歌大师 (3/13 13:29)
·陈东东:杜鹃侵巢的仪式 (3/13 13:08)
·王家新:取道斯德哥尔摩 (3/13 12:05)
·李笠与特朗斯特罗姆的对话 (3/13 11:59)
·译者李笠印象:他的诗使无形的变得有声有色(二) (3/13 11:09)
·译者李笠印象:很少有人把诗写得如此精炼、精确、精妙、精彩(一) (3/13 11:05)

  音色和足迹--特朗斯特罗姆作品摘录  


他的诗是凝练艺术的范例。他的每首诗几乎都值得细读、欣赏和借鉴
  特朗斯特罗姆最独特的才能是对意象——诗的最大奥秘的处理。他被称做“隐喻大师”。

  他的诗,尤其早期的诗,往往采用一连串意象和隐喻来塑造内心世界,并把激烈的情感寄于平静的文字里。

·序曲(1954) (3/13 16:12)
·果戈理(1954) (3/13 16:05)
·愤激的沉思(1954) (3/13 16:03)
·早晨与入口(1954) (3/13 16:01)
·冰雪消融(1962) (3/13 15:57)
·宫殿(1962) (3/13 15:47)
·半完成的天空(1962) (3/13 15:44)
·论历史(1966) (3/13 15:31)
·书柜 (1970) (3/13 15:24)
·1966年——写于冰雪消融中(1973) (3/13 15:15)
·站岗(1973) (3/13 15:14)
·公民(1978) (3/13 14:55)
·林间空地(1978) (3/13 14:52)
·黑色的山(1978) (3/13 14:50)
·冬天的目光(1983) (3/13 14:28)
·银莲花(1983) (3/13 14:20)
·火的涂写(1983) (3/13 14:18)
·上海的街(1989) (3/13 14:15)
·金翅目(1989) (3/13 14:08)
·夜晚的书页(1996) (3/13 13:32)


网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

Copyright © 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

版权所有 四通利方 新浪网

本网站由北京信息港提供网络支持