公园里，"洋话连篇"口语班的几位师生边观赏景色边美语交流已有好长时间了。其中一学员随口说道："I'm really tired"(累死我了)。老师问："Wanna grad a bite？"学员不解："找点啥嚼嚼？！"老师摇头，微笑道："'Wanna grad a bite?'从字面上看，好像是问人家，你想找点啥嚼嚼？其实这是一句很地道的美语呀，意思是'想不想吃点东西？'当然，如果问朋友想吃点什么，你也可以笨笨地说'Do you want something to eat?'只不过太俗了，句子又长。"