首页 > 新浪教育 > 洋话连篇 > 正文
第三日:无比殷勤“店小二”
http://www.sina.com.cn 2003/10/31 15:28  洋话连篇

  as the plane lands, her friend Ethabella comes to pick her up. Since it's the first time of her going to America, after a long time flight, amber feels very tired. So Ethabella drives amber to the hotel she reserved. What does she say to make sure her accommodations are acceptable?

  Ethabella:Here's the hotel, Amber. Do you need any help?

  Amber:No, that's quite alright. Thanks for the offer.

  Ethabella:Don't mention it. I'll come by Sunday morning at 07:00. We eat breakfast together first and then we go to my apartment. At there we can recall the past ,by the way, I'll tell you something about the American custom.

  Amber:OK. See you then. (Amber steps out of the car as a hotel porter arrives)

  Porter:Good afternoon, miss. May I take your bags?

  Amber:ok, thanks.(She steps \into\ the hotel and goes to the reception)

  Receptionist:Good afternoon, do you have reservation?

  Amber:Yes, I do. Miss Lee. Please give me a no-smoking room.

  Receptionist:Ok, miss.( checks on the computer) Miss lee have already paid for it. Please sign here.

  Amber:ok, do you have room service?

  Receptionist:Yes, miss. The menu is in your room. This is your key. I will arrange the bellman to pick up your luggage.

  Amber:Good, thank you.

  在Amber所乘的飞机降落的同时,她的朋友Ethabella也已到达机场来接她。因为Amber初次来到美国,坐了很长时间的飞机,感觉很疲惫,所以Ethabella开着公司的车,带Amber来到了一家事先预定好的旅店,她们是如何办理住宿手续的呢?

  Ethabella:Amber,就是这家旅店了。你还有什么要帮忙的吗?

  Amber:没什么了,谢谢你的帮助。

  Ethabella:哎小事一桩。我星期日早上7:00过来,我们一块吃早饭然后再回我的公寓,一起追忆往事,顺便给你介绍一下美国的习俗。

  Amber:好,那到时再见。(旅店的侍应生走到车边,Amber走出汽车)

  Porter:下午好,小姐。需要我帮忙拿行李吗?

  Amber:好的,谢谢。(她走进旅店,来到服务台)

  Receptionist:下午好,您预定房间了吗?

  Amber:订了,是一位姓李的小姐。请给我一间不许吸烟的房间。

  Receptionist:好的,小姐。(在电脑上查了一下)您的费用,李小姐已经为你付过了,请您在这里签名。

  Amber:行。有房间服务吗?

  Receptionist:是的,小姐。菜单就在您的房间里。这是您的钥匙。我会叫搬运工将您的箱子搬到楼上。

  Amber:太好了,谢谢。

  从现在开始跟"洋话连篇美眉"学现代英语,还可以通过"电话学英语热线010-95001678"与中外老师对练口语--本栏目主编张仁庆祝你几个月后就能"潇洒走遍美国"!

  --题记

英语学习论坛

 相关链接
  • “灵话口语”灵活学 (2003/10/31/ 10:30)
  • 第二日:完成赴美第一站 (2003/10/30/ 15:11)
  • 第一日:美眉初次赴美国 (2003/10/29/ 13:55)
  • “食品干货”用英语怎么说? (2003/10/29/ 13:51)
  • “忧郁的”用英语怎么说? (2003/10/29/ 13:49)
  • “实习经历”用英语怎么说? (2003/10/29/ 13:48)
  •  洋话连篇专栏



    教育频道意见反馈留言板 电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网
    北京市通信公司提供网络带宽