七、借代(metonymy) 是指两种不同事物并不相似，但又密不可分，因而常用其中一种事物名称代替另一种。

　　1、Several years later，word came that Napoleonyh himself wascoming to inspect them…… 几年以后，他们听说拿破仑要亲自来视察他们。

　　“word”在这里代替了“news，information” (消息、信息)

　　2、Al spoke with his eyes，“yes”。

　　艾尔用眼睛说，“是的”。

　　“说”应该是嘴的功能，这里实际上是用眼神表达了“说话的意思”。

    更多信息请访问：新浪中考频道 中考论坛 中考博客圈

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。