When will you ever learn!

　　你什么时候才能长点见识呀！

　　一次看美国连续剧《成长的烦恼》，Mike把他爸爸给他买圣诞礼物的钱包弄丢了，他爸爸说的就是："Mike, When will you ever learn?"

　　当你批评别人的时候，也可以这么用的，只是要注意语气。