首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航


新浪首页 > 新浪教育 > 《魔法英语》课文译注 > 第七十二课:重点复习

第七十二课:重点复习
http://www.sina.com.cn 2003/11/30 14:07  新浪教育

课文翻译

  2. Write写…………………………………

  Use the words in the box to complete the passage.

  用下表中的词完成下面的段落。

  more slowly faster larger thans maller

  更多慢更快较大比较小

  China and India have populations than any other countries in the

  中国和印度的人口比世界上其他国家的人口多。

  world. They are the only two members of the“billion club”, because they are

  它们是仅有的两个“十亿俱乐部”成员,因为它们

  the only countries with populations of than one billion. At the moment,

  是仅有的两个人口超过十亿的国家。现在

  China's population is about 1,328,000,000. India's population is

  中国的人口大约是13亿2千8百万。印度的人口

  —just over 1,000,000,000. In both India and China, the population is growing

  少一些——刚超过10亿。在印度和中国,人口的增长

  more and more . However, India's population is still growing

  越来越慢。然而,印度的人口仍然比中国的人口

  than China's. Many experts think that, by 2020, India's population may be

  增长得快。许多专家预计到2020年,印度的人口可能

  larger China's.

  会比中国的人口多。

  4Read and write阅读,写……………………

  Fill in the blanks with the proper words.

  用适当的词填空。

  CLIMBERS SAVED ON K2

  登山者在世界第二高峰获救

  Five Canadian climbers were saved yesterday, after they spent

  在世界第二峰K2山上被困了五天后,五个加拿大

  five days high up on K2, the second tallest mountain the world.

  登山队员于昨天获救。

  Like Mount Qomolangma, K2 is in the Himalaya Mountains. Although

  像珠穆朗玛峰一样,K2也属喜玛拉雅山脉。尽管

  Mount Qomolangmataller,many climbers feel that K2 is danger

  珠穆朗玛峰更高,但许多登山队员觉得K2才是

  ous mountain to climb. The top of mountain is very steep,and the

  爬起来最危险的山峰。它的山势很陡,而且

  weather can change very quickly.

  那儿的天气也变化莫测。

  The Canadian climbers became trapped on the mountain last Tuesday.

  五个加拿大登山队员是上周二被困在山上的。

  That morning, the weather been fine, but in the afternoon it suddenly

  那天上午,天气还很好,但下午突然

  started snow. The snow went on falling for the next three days. The

  下起了雪。雪持续下了四天。登山

  climbers could only sit their tents, and hoped that someone

  队员只能坐在他们的帐篷里,盼望着有人能来

  come to save them.

  救他们。

  “It was so cold everything froze,”said Doug Alpenstock, the

  “天这么冷,以致所有的东西都冻起来了。”加拿大登山队队长

  leader of the Canadian team.“We had to stay close together keep

  道格·阿尔本斯托克说:“我们不得不挤在一起

  warm. It was teamwork that kept alive.”

  取暖。是团队精神使我们活了下来。”

  However, Doug his team want to start climbing again soon.“We

  然而,道格和他的队员想很快再开始登山。“我们

  hope climb K2 again next summer. We'll keep on trying until we

  希望明年夏天再登第二高峰K2。我们会坚持不懈直到成功

  make it.”

  征服它。”

  5. A poem诗一首……………………………

  REMEMBER

  记住

  Don't wait for what you want to come to you,

  不要等待你想要的自己到来,

  Go after it with all that you are.

  倾你所有去追随它吧。

  Knowing that life will meet you halfway,

  记着命运之神会在半路上迎接你,

  Don't feel like youve lost.

  不要认为自己失败了。

  When plans and dreams fall short of your hopes,

  当计划和梦想都没达到你的期望时,

  Anytime you learn something new

  你也获得了新的体验,

  About yourself or about life,

  关于你自己,或者关于生活。

  You have progressed.

  ——你取得了进步。

  Don't do anything that takes away from your self-respect;

  不要做任何有失自尊的事,

  Feeling good about yourself is essential to feeling good about life.

  自尊自爱是享受生活的保证。

  Don't ever forget how to laugh or be too proud to cry.

  永远不要忘记怎么开怀大笑或者怎么痛哭失声。

  It is by doing both that we live life to its fullest.

  只有体验了这两者我们才算领略了生活的全部。

  Nancy sims

  南希·希姆斯

第七十二课:重点复习

重点·难点·考点及疑点注释

  短语纵横

  1any other其他任何一个……

  Kate runs faster than any other girl in her class.

  凯特跑得比班里任何其他的女孩都快。

  注意any other后跟可数名词单数。

  2speak+language+with sb.和某人说……语言

  I wanted to speak English with him, but he said that he couldn't understand me.

  我想跟他说英语,但他说他听不懂我的话。

  3fail the exam没考及格

  He has failed in his exams again.

  他又考不及格了。

  If you study hard at your lessons, you won't fail the exams.

  如果你认真学习功课,你不会考不及格。

  4the sencond tallest/longest...+n.第二高的/长的……

  The Yellow River is the second longest river in China.

  黄河是中国第二长河。

  Which is the second tallest mountain in the world?

  世界上第二高山是哪一座?

  5become trapped“陷于困境”

  They became trapped in the forest.

  他们被困在森林中。

  点击句型

  1The population is large/small.人口多/少

  The population in the town is smaller.

  那个城镇人口少一些。

  2grow more and more slowly“增长越来越慢”。比较级+and+比较级

  表示“越来越……”。

  This tree is too old. It grows more and more slowly.

  这棵树太老了,长得越来越慢了。

  3spend ... on ...“在……方面花费……”,后面接名词或代词,其主语是人。

  Every day, the students spend at least two hours on their homework.

  每天,学生做作业至少花费两个小时。

  I spent too much on books last year.

  去年我在书上花费太多了。

  4although+分句……尽管……

  Although there's no new word in the passage, I can't understand it.

  尽管这篇短文中没有生词,我却仍没有读懂。

  Although he did his best,he failed at last.

  尽管他尽了最大努力,最后还是失败了。

  5too ... to ...,太……而不能……

  Im too tired to go any further.

  我太累了,一步也走不动了。




英语学习论坛】【评论】【 】【打印】【关闭
Annotation

新闻查询帮助



文化教育意见反馈留言板电话:010-62630930-5178 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网
北京市通信公司提供网络带宽