时间：2005年8月14日下午

　　地点：欧美同学会

    >>听使馆谈留学：新西兰参赞指点留学实录(视频)   (音频)

    主持人：朋友们，欢迎大家来到我们今天的留学咨询会当中，我是主持人刘薇。

　　马维：我是主持人马维。我们今天的直播室不是在北京建外大街14号的直播间，我们今天是在欧美同学会，具体地点是南河沿大街111号，今天和我们共同作“听使馆谈留学”系列活动的是新西兰大使馆，我们今天走进的是新西兰，这次活动是由北京人民广播电台，还有北京电视台，留学生俱乐部，还有新浪网共同举办的。今天我们特别邀请一些嘉宾参与我们的节目，首先向朋友们介绍第一部分嘉宾，是来自新西兰大使馆，尤其为朋友们介绍一下孔思达先生，他是新西兰大使馆的教育参赞，孔思达先生旁边的就是Hope Dixon女士，欢迎您，再旁边的就是Hope Dixon女士的翻译。

　　Hope Dixon女士：(英文)

　　马维：开场白还是很丰富，介绍了不少信息，坐在(Hope Dixon)女士旁边的是翻译小姐。

　　翻译：大家好，刚才我们参赞说的是，她是在新西兰留学研究办公室工作三年了，她主要负责中国留学生的签证的审批工作。

　　刘薇：新西兰大使馆商务处，留学问题专家李治。大家如果有什么问题，可以给现场嘉宾提出来，我们现场的嘉宾也会有问题提给大家，大家也可以积极回答，这里我们有奖品给大家。

　　马维：刚才我们介绍了第一部分嘉宾，还有第二部分嘉宾，显得单薄一些，那就是马赛，马赛也是第二次参与我们的节目了，马赛到新西兰留学，有自己的经历和故事。

　　刘薇：马赛是作为到新西兰留学过的学生，今天到这里也是想为大家提供一些服务，如果有什么问题，他可以给大家做解答。

　　马维：我们有一些奖品，不仅是我们，还包括新西兰大使馆的，在这里我们可以向大家展示这个奖品，一个是温馨小靠垫，我记得我在上次说过，夏天已经来了，冬天就不会远了，所以我们给大家带来了这个温馨的小靠垫。另外我们还给大家提供了我们的北京人民广播电台主持人的画册，应该说是比较精美的，我们为这个画册是忙活了一阵的，另外孔先生也带来了纪念杯，这个是纪念杯子，孔先生，您向大家介绍一下您带来的纪念品。

　　孔思达：今天新西兰使馆带来的纪念品就是从新西兰回来的同学都知道的，我们新西兰的一种杯子，如果有兴趣，可以继续和新西兰联系，我们有这样的纪念品，还有一本指南，叫做留学新西兰学习与生活指南，如果有学生要去新西兰读书，他们需要非常详细的了解关于留学新西兰的信息，我们出版了这本指南。

　　马维：应该说是非常实用的，还有一些去新西兰留学的一些小的手册。

　　孔思达：关于新西兰读书，旅游之类的都有。

　　马维：这些奖品不仅给我们现场的观众朋友，同时收音机前的听众朋友，您要想有机会获得指南，就必须回答我们提出的问题。

　　刘薇：这里的礼物是给现场的观众朋友，同时也给收音机前的听众朋友，如果收音机前的朋友有什么问题，您可以通过发送短信的方式，我们看到您的短信，我们可以请这里的专家回答您的问题，发短信的方式是这样的，移动用户发送到08821603，联通用户发送到18821603，您可以和我们互动一下，我们看到一个现场的女士举起了手，今天我们的话题就是留学为什么去新西兰，我们先请马赛回答这个问题，我们现场观众和收音机前的朋友您可以提出自己的观点。

　　马赛：我去新西兰工作学习大概有三年多左右，当初去新西兰之前在北京也工作了几年，当时第一步是想实现继续深造，读研究生的梦想，第二个新西兰这个国家民风特纯朴，风景特优美，第三点当时的目的就考虑移民。

　　马维：还有这个想法，Hope Dixon女士就是新西兰使馆签证处的，同时也是留学的参赞，她一会儿会给我们讲一下有关的政策。

　　刘薇：你觉得为什么去新西兰，您也可以提出您的理由，刚才孔思达先生说汉语非常好，很地道，不知道孔思达先生的英语怎么样，是不是可以用英语给大家提一个问题。

　　孔思达：(英文)。

　　马维：还没有说完，现场有很多朋友就举起手来要回答。

　　孔思达：(英文)。

　　观众：(英文)

　　马维：请我们的翻译给我们翻译一下好吗？

　　翻译：刚才孔先生的问题就是去年在全世界有一个非常卖座的电影，是在新西兰，大家可能知道，是新西兰导演导演的，这部电影很多场景还有特效都是在新西兰做的，这问题就是说，大家知不知道这部电影的名字是什么，而且要用英文说出这个名字，这部电影的名字就是《指环王》。

　　马维：我想待一会儿，我们在座的嘉宾，还要给听众朋友提一些问题，这是开场白，像刚才这位朋友的回答，也没有感觉到她的英语程度怎么样，只说了一个词，也不知道她能不能去新西兰留学。

　　马维：孔先生，我们在今年四月份的时候采访过您，最近有没有什么优惠留学生的政策，您把这个优惠到什么样的程度，向收音机前的听众朋友和现场观众朋友透露一下。

　　孔思达：今年我们新西兰政府决定，我们要鼓励最优秀的国外留学生去新西兰学习博士学位，因为我们有很多本科生，但是我们怎么鼓励博士学生去新西兰读书，我们实施了两个新政策，第一个是新的奖学金项目，我们欢迎世界上最优秀的学生去新西兰，免费学习博士学位，都是免费的，是全额奖学金，包括学费，生活费，飞机票，

　　马维：这个奖学金到七月份已经截止申请，如果有朋友还想申请，得等明年。

　　孔思达：对。

　　马维：第二个政策呢？

　　孔思达：第二个类似的政策，就是你知道今年，如果国外的学生到新西兰学习博士学位，他们不得不花国外留学生的费用，大概每年学费要20万人民币左右，但是从明年1月1号开始，我们让大部分的国外留学生，花国内的学费，就是说每年只要2万到2万5千人民币左右，跟以前比较起来是非常大的变化。

　　马维：的确是这样，学费是不是跟当地是一样的？

　　孔思达：我们知道，去国外读书三年是有很大的压力的，如果家人还在中国的话，当然情况不太合适，所以我们也非常愿意学生的家人跟他们一起去，如果有小孩要父母去新西兰陪读，像我们义务教育，费用就是父母去新西兰的费用，这个差不多就是免费的学习。

　　马维：我们收音机前的听众朋友和现场观众朋友如果有问题的话，现场的观众您可以举手，我想问一下Hope Dixon女士，过去新西兰和中信

　　翻译：为了帮助中国学生准备去新西兰交签证申请的材料，我们移民局在2005年上半年推出一个留学贷款项目，目的是为了为中国学生提供一些多的途径，来帮助他们。任何来自中国大陆地区的申请人，都可以通过留学贷款证明他的经济能力，新西兰移民局在北京，上海，香港三个城市都有办事处，都接受贷款。我们以前做留学贷款跟两个银行合作，是中信实业银行，而和中国银行合作是从明天，2005年8月15号开始推出。对学生来说，学生使用银行贷款，他们就不需要准备其他的材料，他们只需要和银行联系，为学生和家长节省了很多准备材料的时间。

　　马维：现场有一些观众提出了一些问题，需要咨询一下。

　　刘薇：有一位朋友提的问题说，明年2月份开学，申请表今年受理最早日期是什么时候？

　　翻译：如果这个学生问的是签证的时间，我们北京办公室，所有的签证时间都是一个月，30天，如果这个学生明年2月份开学，他可以合理安排时间，打出这个签证的时间量就可以了。

　　刘薇：第二个问题，资金最低数是多少，是否需要公证？

　　翻译：留学资金大概要多少钱，主要根据每个人的学习计划不同，我们一般在新西兰留学生活一年，大概是人民币10万左右，学生根据自己的学习计划决定，大概要多少资金。

　　马维：李治在这个问题上有一些补充。

　　李治：如果那个同学指的申请学校是2月份开学，不同的学校申请的最后期限是不一样，大部分是在12月1号到15号期间，所以在向学校提出入学的问题上，越早越好，11月阶段把申请递上去，最好与所申请学校的办公室联系，拿到他们的申请表格，以及详细看一下他们要求入学申请所需要的一些具体要求，准备相应的材料，还有英语成绩方面的材料。

　　马维：请三位嘉宾回答最后一个问题。

　　刘薇：最后这个朋友的问题是，担保人，工资证明的格式是否需要公证？

　　翻译：担保人的证明信我们是没有固定格式，但是我们希望是在单位正规的信头纸上，包括资金担保人的收入，工作职务等等，材料交原件，不需要公证。

　　刘薇：现在到了整点时间，我们进一段广告，广告之后我们继续。

　　马维：今天刘薇和马维也请来了一些重量级的嘉宾，这些嘉宾我们再给朋友们介绍一下。

　　刘薇：新西兰大使馆孔思达参赞，新西兰大使馆签证处的Hope Dixon女士，还有新西兰驻华大使馆商务处留学顾问李治。

　　马维：还有一位留学生朋友马赛，他也是在新西兰留学回来，大家也可以向他提出问题。

　　刘薇：我们还是请参赞先生，给大家再提一个问题，这回用中文。

　　马维：好的，因为今天带来了不少纪念品。

　　孔思达：这次用中文，新西兰是比较小的国家，我们人口不多，只有400万人，我们教育体系比较发达，特别是一些专业，比如生物科技，农业学，为什么呢，我们一个原因就是，除了人以外，有很多动物住在新西兰，我今天想问的问题就是，现在在新西兰，有400万人，有一种动物是4000万，这是什么动物？

　　观众：羊。

　　孔思达：对，是羊。

　　刘薇：这位女士答对了，一会儿来领奖品。

　　马维：这有一个问题，本科毕业读硕士研究生，可以跨专业吗，有什么要求，我们请Hope Dixon女士，准备一下，准备的这个问题是来自新浪网网友的问题，想请Hope Dixon女士讲一下打工政策的问题。

　　孔思达：我先回答那个跨专业的问题，是可以跨专业的，我们的体系比较灵活，我们的大学高级教育机构都有自己的体系，所有的专业都有不一样的要求，一般学生去新西兰学习学士学位，毕业以后要继续在新西兰学习不一样的专业的话，从政府的角度来看完全没问题，这要听自己大学的要求，如果新的专业跟你的专业有一点关系的话，会有益一点，如果专业完全不一样的话，比如第一个专业工程学，第二个专业法律学，那就要准备一下，大学工程学都有什么要求，都有什么专业等，一般我们是没什么问题。

　　马维：关键是要看大学的情况。

　　刘薇：最好就是差距不要太大，如果差距太大学起来也比较困难。

　　孔思达：是困难一点，我再说一句，如果学生去新西兰学习预科，一两年以后，他们要到大学去，必须在大学读书，我们的体系很灵活，在中国的职业教育跟大学教育不太一样，在新西兰是一样的，如果学习理工学院的课程的话，两年以后要搬到大学去，可以转到大学继续读书。

　　李治：如果本科的专业和他想去读的专业完全不一样的话，就像刚才孔参赞说的，有各个学校自己的要求，当然还有如果他本科之后有工作经验的话，如果是相关的工作经验，比如法律专业，他如果工作在法律专业里，也是有一定的帮助的，总体上还是要看他去的学校的要求。

　　马维：我们下面请Hope Dixon女士来说一下打工政策的问题。

　　翻译：在我们今年7月份公布的一个政策变化当中，主要的一个方向就是扩大了学生打工的权利，对于学生如果在新西兰完成了课程，无论你在国内学校认可，还是说国外学校认可，只要是技术移民，在毕业以后都可以获得6个月的工作许可，学生可以利用6个月的时间在新西兰找工作，如果找到适合的工作，可以继续申请工作许可，或者说申请技术移民，因为对于学生，如果他在新西兰完成课程，另外又找到适合他们的工作的话，他是非常有可能满足继续移民的条件。

　　马维：下面这个问题是提问孔先生，读硕士研究生对本科成绩有要求吗，雅思成绩必须达到6.5分吗？

　　孔思达：如果中国学生到新西兰学习硕士学位，每所大学都有自己的要求，一般来说他们一定会看学生在中国大学的成绩，要看学得怎么样，另外一部分，我们新西兰政府从签证的角度来看没有英语的要求，但是那所大学他们有自己的要求，每个课程每个专业的英语水平要求都不一样，最好直接跟大学联系，但是一般来说，如果学习硕士学位的话，最低要雅思6.5左右，但是有的高一点，比如医学要7.5左右，有的要7.0，最低6.5，如果雅思水平差不多，不管是硕士还是本科学士课程，如果差不多，差0.5分左右，可以上我们预科，那是很好的办法，一方面可以提高英文水平，另一方面可以习惯我们新西兰大学的学习的方法，如果差一点点，我们可以这样做。

　　刘薇：这个学生提这样的问题，如果只有学士学位，能不能直接申请博士学位以及奖学金。

　　孔思达：其实每所大学，因为有自己的要求，不容易说一定这样还是那样，如果是我的话，我可能会用时间准备一下，再马上开始学习博士学位，但是每一个人不一样，李治刚才说了，如果有很多工作经验，英文水平特别高，有很好的学历背景，可以跟我们大学直接联系，问他们有没有可能性，按照我自己所了解的，一般来说中国学生要先学习硕士学位，才学习博士学位，但是每一个人的情况都不一样。

　　刘薇：其实这位朋友提出了很重要的问题，就是申请博士学位，能不能申请奖学金，这个奖学金问题，我记得最近在新西兰有很多提供奖学金的渠道。

　　孔思达：请我的同事李治。

　　李治：我补充一下刚才孔参赞讲的，他申请博士首先是他的研究能力要非常强，因为新西兰大学的博士学位都是以研究为主导，如果本科毕业又有很强的研究的能力，这种情况应该可以。还有对于博士的英文要求也非常高，要达到6.5，而且他学术的英文，写作的能力要非常强，也就是写学术论文的英文能力也要非常强，这个学生要考虑综合，自己这两方面，一个是研究能力，还有一个就是语言成绩这方面，至于申请奖学金，就是刚才孔思达已经讲过，新西兰政府最终的目标是每年给全球100个博士的奖学金，申请这个奖学金，需要向新西兰政府提出申请，是有机会申请到奖学金，而且这个奖学金包含了所有的学费，生活费，保险，旅行。如果有孩子，你的孩子也可以享受当地人的教育的福利待遇，如果想了解申请新西兰奖学金的问题，有一个网站www.newzealandeducated.com/scholarships。

　　孔思达：也可以与我们大使馆直接联系，关于博士奖学金来说，先直接跟我们大学联系，找一找合适的教授，可以请他们帮助申请，如果可以找得到的话，那个人可以变成申请人的支持者，所以如果学生有本科学士学位的话，要去新西兰学习博士学位，我建议他们先跟我们大学说一说，听大学的意见，如果大学不同意的话，那不容易获得奖学金。

　　刘薇：直接跟大学联系，最好跟直接的导师取得联系，他可以作为我们的推荐人。

　　马维：现在我们收音机前的听众朋友发来的短信，8673的朋友说，为什么我的签证有好几次都没通过，我们也有一个问题就是要请Hope Dixon女士谈一谈，准备签证材料的时候，都需要注意什么问题，您先准备一下，4546的朋友说，新西兰政府新近出台的国际学生费用下调，是面向所有的国际学生吗？

　　孔思达：关于博士学位学费的问题，我们的政策是如果学生的导师是我们所谓的第一批导师的话，那学生只要花国内的学费。其实我们大部分的教授leading researcher，所以不会说所有的中国留学生都能花国内的学费，但是我可以说，我们认为绝大部分中国学生只要找到第一批导师，就可以花国内的学费。

　　马维：我们请李治解释一下什么是第一批导师。

　　李治：第一批导师就是指学科带头人，中国学生申请的研究哪方面的专业，只要是学科带头人作为他的导师的这种情况下，他就是享受国内的学费的待遇。

　　孔思达：其实这个政策是全新的，从明年1月1号开始，我还按不知道有哪所大学实行这个政策，所以我们要学生跟大学直接联系，这是很好的方法。

　　马维：看来学校教授的作用还是非常关键的，来自新浪网网友的问题，新西兰学生的福利待遇有哪些，比如

　　刘薇：稍等一下，刚才我们给签证参赞提的问题还没有回答。

　　翻译：刚才有一个同学问，她被拒签很多次，是因为我们在这里不知道具体情况，很难谈具体的案子，但是总体来说，我们学生签证拒签率是20%，对于一个学生的申请来说，我们考虑的因素主要有几点，对于自费留学生来说，他们是不是有足够的资金，来支付他们在新西兰留学的费用，第二点对于学生来说，他们的目的是不是真的以留学为目的，我们要确认这个学生是不是真想去留学，还是说我通过留学获得签证之后，在新西兰做一些其他的事情，第三个考虑的是，这个学生学习完之后会不会返回国内，另外我们还要考虑学生的健康，另外还要满足品德的要求，这个包括我们学生提供给我们的材料都是真实的，还要提供刑事犯罪记录。

　　马维：如果通过这些审查，应该说还是比较好签的，20%的拒签率是不是很高的？

　　翻译：关于拒签率的问题，我们大概是20%的拒签率，这个跟澳大利亚类似，加拿大拒签率的比我们高一点，再高一点是英国，美国，他们更高一点，新西兰的80%的批准率，应该说是很高的。

　　刘薇：刚才的问题是到新西兰留学的学生的待遇问题，我们请嘉宾说一下有哪些保险措施，和安全措施。

　　孔思达：国外的留学生安全，是新西兰政府特别注意到的，我们发现过去几年越来越多的中国留学生去新西兰读书，我们认为我们不得不继续加强我们的国际教育体系跟政策，来更好的保护他们的利益，我们要照顾留学生，保证他们在新西兰过丰富多彩的生活，我们当然不算是学生的保姆，因为这不是新西兰政府的责任，但是我们的责任是实施一些政策，让学校，学院，大学，照顾学生，所以过去三四年我们实施的很多新的政策，最重要的是所谓的行业规则，英文名字就是code of practice，如果我们的学校要欢迎国外的留学生到新西兰读书的话，他们要签行业规则，保证他们可以照顾学生，这几年他们在中国，在国外的代理给学生的信息应该是准的，如果不是这样的，我们政府会让他们换代理，给学生提供更好的服务，第二部分就是比如住宿的情况，特别是年轻的小孩，如果他们18岁以下的话，他们要和新西兰的家庭住在一起，我们会让警察先去住宿家庭查一下，因为我们认为学生的安全是最重要的，如果他们18岁以上的话，比如大学理工学院，我们也有对他们的要求，但是跟警察不太有关系，我的意思就是说，我们政府有这样的政策，比如刚才说的医疗问题，还有保险的问题，我们需要所有的留学生他们有自己的健康保险，因为我们没有免费的医疗，我们医生医院是非常好的，最好的就是有健康保险才去新西兰，我们的学校学院有的时候，会帮助学生安排保险。

　　马维：办理入学的时候，要去学校办一下保险。

　　李治：有一些学校学费里是包括保险，也就是说你交学费的时候，学校就安排你上医疗保险，他的学费里就包括了这一部分的费用。

　　马维：马赛有什么补充？

　　马赛：我当时第一年的时候我没上保险，因为第一年新西兰政府有一个优惠政策，可以免费医疗，但是从03年开始，政府要求必须上保险，如果没有保险的话，学校不允许。

　　马维：价钱方面呢？

　　马赛：不同的保险公司价钱不一样，新西兰现在有两家，做得非常好的保险公司，一家是Southern Cross，可能是599一年，我是上半年的。

　　马维：为什么选择半年？

　　马赛：因为半年便宜，从折扣来说是贵的，但是一次性支出少。

　　马维：根据自己的情况选择。

　　孔思达：如果学生对这个问题有兴趣，我们新西兰政府出版了一个叫做留学新西兰，学习与生活指南，每一位学生收到他们学生签证的时候，同时也收到这本指南，上面有非常仔细的信息，关于去新西兰生活，新西兰读书，关于保险，开车，去看医生，这样的问题，非常详细的信息，所以所有的学生都有机会收到这个指南，如果早一点要查一下，也可以上网，我们教育部有网站，可以看一看中文网站。

　　刘薇：我想如果说到新西兰留学，我们不能在这里回避一个问题，就是说新西兰的有些学校，尤其是语言学校，有倒闭的情况，据说最近新西兰政府，在这方面提供了一些对学生的保护措施，我觉得在这里有必要给大家做一下介绍。

　　孔思达：其实在新西兰私立学校倒闭的问题，现在不那么大了，但是大家还是记得，2003年有两所学校倒闭，从那个时候开始，新西兰政府开始加强我们的体系和政策，这样的问题比以前少多了，我们当然知道，中国学生的家长特别注意这个问题，我们今年有两个政策很重要，第一个是现在我们新西兰政府保护留学生所有的学费，如果学校倒闭的话，我们保证学生可以收到退款，或者到新学校继续学习课程，按照我自己所了解的，有这样政策的国家比较少，新西兰的政策现在是非常有效的，第二个新的政策就是，我们开始给中国留学生的家长更详细的信息，关于我们所有私立学校的情况，我们有一个机构叫做新西兰学历评估委员会，是新西兰政府机构，他们主持所有的私立学校，直到今年初，他们有一个名单，是从A到C等级的学校名字，大家可以看一看他们有没有注册，要是中国学生家长需要更详细的信息，比如这个学校的学生比例多少，国内学生国外学生比例多少，那个学校是怎么建立的，学校的文凭的证书有什么意义，可不可以上大学，这样的问题都很重要，现在我们新西兰学历评估委员会的网站，有这样的信息。如果你知道你要去学校的名字的话，你可以免费的去看一下新西兰政府对他们有什么样的信息，包括评估报告，因为我们新西兰政府要评估所有的学校，保证他们的质量还是很高的，所以我们现在让大家看的评估报告。

　　刘薇：到新西兰留学选择学校，现在新西兰政府对学校有所评估，所以可以看评估报告了解新西兰学校现有的情况，如果遇到个别的这种情况，私立学校倒闭的情况，新西兰政府有一系列的措施保护学生，一个可以让学生转学，另外一个措施就是如果我们的学生到那去上一个语言学校，如果一个语言学校是交全年的学费，那么万一中间出现问题可能会很麻烦，现在新西兰政府鼓励有一个什么样的帐号，定期的给学校钱，如果这个学校有问题，他会让我们学生能够把资金转到别的学校继续上学。

　　李治：学生的学费是政府专门有一个有保证的基金，肯定会监管住这个学费在他学习期间，如果学生在学习期间发生了学校倒闭或者任何问题的话，这笔费用是在这个基金里是受到保障的。

　　刘薇：所以说新西兰政府在这些方面，采取了很多有效的措施，保证我们学生在新西兰留学能够非常顺利。

　　马维：好，听众朋友，到这里我们今天的留学咨询会节目就告一段落了，在这我们非常感谢今天来到我们节目中的嘉宾，来自新西兰大使馆的孔思达先生，Hope Dixon女士，还有翻译小姐，李治女士，还有马赛，也感谢现场观众来收听收看我们这些节目，如果有问题还可以同我们保持联系。听众朋友感谢您收听今天的留学咨询会节目，我们下个星期同一时间再会。