从北京高校英语辩论第一名到托福考试满分

　　到目前为止，杨晔所从事过的工作以及被他自己和别人津津乐道的成绩，都和他的英语功底有关。

　　杨晔1993年毕业于北京四中，以当年高考北京市文科第30名的成绩，进入到对外经济贸易大学外贸英语专业。尽管这并非是他最初的选择，但是，对未来专业的紧迫感让他把“赌注”下在了自己的英语学习上。

　　他的努力在大二时开始让他崭露头角。那一年，北京电视台首次举办北京高等院校英语辩论电视大赛，杨晔作为外经贸大学的4名辩手之一，为学校赢得了大赛第一名的荣誉，其间被击败的对手包括外交学院、北外等以外语教学为强项的代表队。

　　因为英语成绩好，四年大学学习后，杨晔成了国家对外经济贸易合作部亚洲司的工作人员，半年之后，又借调到了翻译处。在翻译处那段时间里，每天早上8点到部机关，首先打开CNN，一个小时的时间里先是练习听，到后来是用中文复述的练习。现在提起那时的情景，杨晔对严格要求他的黄韧钢处长仍心存感激之情。杨晔自己说：“在这段时间中，每天的工作除了口译外，大量的是笔译，八小时不停，经手的事情都是中译英、或英译中的文件。一方面外经贸部这样严谨的政府机构能够帮助我很好地梳理思路、提高文章的严谨性。同时经过高级翻译的指导和帮助，在英语翻译上更是有很大地提高。”

　　在外经贸部期间，杨晔作为翻译，在中国和东盟司长级研讨会、世界交通大会和世界润滑油大会等大型国际会议上做交替或同传的翻译，胜任愉快。

　　后来，在出国留学和新东方任教期间各项以英语进行的考试中，杨晔以他扎实的英文功底创下了若干个至今无人超越的记录：

　　以GMAT740分、TOEFL660分的成绩获得加拿大McGill大学MBA全额奖学金，是在该校国际学生中惟一获得奖学金的中国学生；

　　托福机考300分满分；

　　美国注册会计师职业资格考试370分之多(总分400)，成为华盛顿州1083个考生中的第一名，获得该州注册会计师协会接见的殊荣。

　　2005年9月的新托福全球第一次考试，杨晔作为参加考试的第一个中国人获得113分的好成绩。不仅如此，带着新东方“卧底”的“使命”，杨晔将这次考试的试题全部背了下来，当月就成为北京新东方学校的最新托福考试教材。