Q: 王老师，你好！很喜欢你的博客，内容非常丰富。我女儿在UW大一，今年刚到西雅图，住在学校，本来希望她能融入国际圈，但是，宿舍里的美国人更愿意看碟片，而不愿意交流。感觉除了上课，她没有机会和美国人交流。在国内她是个很有活力的学生干部，也是北京奥运志愿者，在美国好像还没找着门，Homestay是融入美国文化一个较好的途径，您能给些建议吗？

　　A: 你问这个我知道一些，经常给朋友的孩子留学做建议。homestay当然好，花钱可能多一些，跟同学来往少一些。国内的学生到美国去读大学，一开始都有个适应过程。不完全是你女儿的问题，UW是我家门口的公立大学，研究院不错、医学院和工学院都很强，但是本科上是个普通院校。我的建议是：争取转到私立本科去。美国的公立大学本科都质量不高，排公立本科第一的加大贝克莱分校的入学成绩(SAT)才排美国第66名，本科教学质量排不进前100名。美国的优秀生现在都去公校，以哈佛为代表的私校大给资助，比公校还便宜。对外国留学生来说，公校本科又贵又差。公校学生参差不齐，有中产阶级来的，有家庭问题很大的来的，各种家庭背景混杂，学生多、外国本科生少、本州人多、没有人会在乎你一个外国留学生，才不管你是什么人。私校不同，基本是学习好、中产阶级家庭的孩子，修养很好，学生少，很照顾外国学生，对外国本科生的资助好，这种学校叫liberal arts college，特别是适合外国留学生，特别是女孩子、安全。无论是私校或公校，中国学生要注意：不要把大学看成只读书的地方，譬如哈佛每年会从中国招几个本科生，跟其他华裔学生基本融不进去，因为哈佛的学生花很多时间在社团活动上，而中国来的学生忙于修很多课，太可惜了，大学是建立社会关系的地方，特别是名校，问问邵亦波就知道了。要争取参加本科的华裔学生联谊会，要入乡随俗，关注他人的感受，要了解当地人的价值观。譬如奥运志愿者在中国是很荣誉的事情，在美国奥运还不如自己的大学球赛，当个奥运志愿者不如当个孤儿院的志愿者。中国青年人的价值观跟美国青年人的不同，不容易在一起hang out是自然的，无所谓对错，两个国家在不同的经济发展阶段，也在不同的现代文明阶段。知道好莱坞明星、熟记NBA球星跟美国文化没多大关系。大陆学生在香港大学也有个融入难的问题，连同种同文都这样。做个假设，中关村三小来个农民工的孩子试试看，也有个融入过程，许多同学不是因为看不起穷人，而是民工的孩子跟老板的孩子想的不一样、玩法不一样。我朋友到美国去留学的孩子们都是能读中国最好大学的料，象当年我们这批留学生一样。慢慢来，本科出去读比我们研究生才出去读强多了，你女儿只要努力，会比我们更能适应新的环境，有机会超过80年代的“精英”留学生、如科技部长万刚、教育部长周济等等。做父母的要对自己的孩子要有信心，问自己两个问题：我的孩子是不是有追求的人？我的孩子是不是努力的人？回答两个是就行了。不要管得太具体，letting her go，学会放手。一个继续向上的父母，是对成年孩子最好的激励教育。明天就是感恩节，是美国唯一的两天法定假日，打个电话问孩子好，我打赌她去了美国人家过节了。

本文选自《王庆伯》的博客，点击查看博客原文