1)Econ 101:指经济学导论这门课程。美国大学课程名称若为101结尾的，多为某门学科的基础、原理、导论课程。

　　2)off the beaten track:离开常规，不落俗套

　　3)brainchild:指计划，想法

　　4)offbeat:非正统的，非常规的

　　5)Star Trek:《星际旅行》是 Gene Roddenbery在20世纪60年代创造的，它以23世纪的“进取号星舰”(Starship Enterprise)为主轴，描述其在广袤宇宙中探寻各种文明与各种未知生命的奇旅。

　　6)Freud:弗洛伊德(1856～1939)，奥地利神经学家、精神病医学家、精神分析的创始人

　　7)Poe:坡(Edgar Allan Poe)，19世纪美国诗人、小说家和文学评论家。他是侦探小说的鼻祖、科幻小说先驱之一和恐怖小说大师。

　　8)Hitchcock:希区柯克(1899～1980)，在生前就被公认为有史以来最伟大的电影导演。他是悬念大师，也是心理大师，更是电影中的哲学大师。他被称为“电影界的弗洛伊德”。

　　9)Craven:克雷文，美国电影导演，被称为“恐怖教父”。

　　10)cement shoe industry:指黑社会。Cement shoes指美国黑手党犯罪集团的一种行刑的方式，他们给受害人的身体负重，然后将受害人扔进水里淹死。有时也指罪犯的怪异恐吓犯罪行为。

　　11)goodfellas:〈美口〉黑帮成员(尤指黑手党成员)

　　12)Easy Rider:《逍遥骑士》是1969年Dennis Hopper同Peter Fonda合作的影片。这部小制作的公路片代表了一代人的心声，反映了20世纪60年代的嬉皮精神以及对自由和个人意志的向往。

　　13)Thelma and Louise:《末路狂花》为公路电影开启了新的方向——成功地将女性主义引入了这个一向为男性阳刚意识形态所主宰的世界。

　　14)hit the road:动身，启程，在文中指开始流浪

　　15)degenerate:堕落者

　　16)artsy:艺术家气派的

　　17)perambulator:到处走的人，漫步者

　　18)Kant:康德(1724～1805)，德国哲学家，古典唯心主义的创始人

　　19)Nietzsche:尼采(1844～1900)，德国哲学家