本文选自《Brian》的博客，点击查看博客原文

　　美国的俚语可不只限于口语，还包括了各种各样的手势以及身体语言，这些也跟”Hello”一样普遍使用。每个人都知道竖中指意味着什么，但我可不想把你们教坏，来学学其他有意思的手势吧！它们是好意的祝福还是恶意的攻击？在什么时候使用才比较合适？接下来就让我们学学最常用的几个手势，看好咯，我可会给你们布置家庭作业的！

　　1.Just So-so 马马虎虎、很一般

　　把手举到腰部，然后打开手掌，掌心朝下；左右轻微转动两下。这是一个极为常用的手势，意思是说so-so、一般般、马马虎虎。当你做这个动作的时候可以配合起这几个单词，会让对方有更深刻的印象。

　　初级课程

　　Blair 正要去吃午饭，路上碰到了Serena正好离开餐厅

　　Blair：午饭怎么样？

　　Serena：So-so…(同时做这个手势)

　　典型误用

　　Serena：跟Nate第一次约会感觉怎么样？

　　Blair:还不错吧，我们玩得很开心(同时做了这个手势，这时候就大错特错了)

　　2.Knock on Wood敲木桌

　　你可能觉得这个手势很无聊很无厘头，但实际上在美国的男女老少都经常使用。当你的朋友提到一件有可能发生在他身上的不幸事件，他有可能会边说“Knock on wood”一遍在木桌或者硬物上敲两下以祈祷避免这样的事情发生。因为他们觉得指接触木制的东西可以确保好运、甩掉坏运气。

　　初级课程

　　这几天好像每个人都生病了，但我感觉还不错，“Knock on wood,”(同时敲两下桌子)

　　进阶课程

　　Blair:我的手机坏了！不能给Nate打电话了！

　　Serena:至少你还能在网上跟他聊天啊。

　　Blair:我知道啊，希望我的网络也不要断掉就好了。(同时敲两下桌子)

　　典型误用

　　Blair：Ms. Carr的办公室关着门，我们该怎么办？

　　Serena：Knock on wood？

　　Blair：囧RZ

　　3.So Called 所谓的

　　不要嘲笑这个看起来有点孩子气的手势，它甚至能在一些正式的场合里使用：把你的双手呈V字型举到跟肩膀齐平的位置(如果你太懒的话，举一只手也行)，手心向前，食指和中指同时呈90度弯曲，然后伸直，这样子重复一遍。这个手势通常用在你跟别人解释某个不是十分常用的词语，或者某个普通的词语在一个的定的情景下有了不同的意思的时候。就相当于在书面的表达时的“引号”。一些不明真相的群众经常在我使用这个手势的时候嘲笑我，因为这个动作像极了中国幼儿园的小孩子的常用动作——“小兔子乖乖”！