作者：澳际教育集团澳新事业部总监 钟平胜

　　2010年5月17日，澳大利亚移民部长Chris Evans公布了澳大利亚最新的技术移民职业清单。最新技术移民职业清单的推出是澳大利亚政府系列移民政策改革的一部分，反映了澳大利亚政府推动符合劳动力市场需求的技术移民计划的决心。

　　最新技术移民职业清单将于2010年7月1日生效，在其付诸实施之前澳大利亚移民部将会陆续出台配套的技术移民政策，包括技术职业的评估体系、技术职业评分标准的重新界定、技术移民打分体系的调整与完善、在澳国际学生过渡安排实施细则等等。

　　澳际国际教育集团，作为澳大利亚留学服务的领航者和生力军，将本着公正客观和信息完整的原则，积极向广大在澳大利亚留学的中国学生、向计划赴澳留学的同学及其家长、以及向关心关注澳大利亚国际教育的社会各界人士，传递及时、准确、完整、原汁原味的系列报道。同时，澳际集团的澳大利亚留学规划专家，也将就澳大利亚系列最新移民政策变化及时为大家呈现视角独特、切合广大留学生需求的深度剖析与解读。

　　2010年5月17日，澳大利亚移民部长Chris Evans公布了澳大利亚最新的技术移民职业清单。最新技术移民职业清单的推出是澳大利亚政府系列移民政策改革的一部分，反映了澳大利亚政府推动符合劳动力市场需求的技术移民计划的决心。最新技术移民职业清单将于2010年7月1日生效。

　　那么，与现行的技术职业列表相比，2010年7月1日生效的最新技术移民职业清单呈现出哪些变化呢？直观来讲，主要表现在以下四个方面：

　　职业体系发生变化

　　职业清单大大瘦身

　　职业评估有待确认

　　打分体系尚不明朗

　　本文将从职业体系和技术职业名单两个方面，对最新技术移民职业清单与现行的技术移民职业列表进行比较，并予以深度解析。

　　一、职业体系变化

　　最新技术移民职业清单一打开，最先映入眼帘的就是格外醒目的几个大写字母组合“ANZSCO”。也许以前经常关注澳大利亚职业体系特别是技术职业列表(SOL)的缘故，“ASCO”这个字母组合多年来已经在我的脑海打下了深深的烙印。“ASCO”是Australian Standard Classification of Occupations(澳大利亚职业标准分类)的首字母缩写，现行技术职业列表中的职业代码就是ASCO Code。在最新技术移民职业清单中，职业代码由人们所熟知的ASCO Code赫然变成了ANZSCO Code。“ANZSCO”代表Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations，即澳大利亚和新西兰职业标准分类。

　　ANZSCO由澳大利亚统计署、新西兰审计署以及澳大利亚就业和劳动关系部(即现“澳大利亚教育、就业和劳动关系部”)于2006年9月共同研发而成，目的是为了改善澳大利亚、新西兰这两个国家与世界上其他国家在职业统计上的兼容性。

　　下面，对ANZSCO职业体系予以详细解读。

　　一)职业体系对比

　　在最新技术职业清单中，有四大职业类别：第一类是Managers & Administrators(经理人与管理者)，第二类是Professionals(专业人士)，第三类是Technician & Trade Workers(技师与技工)，第四类是Community & Personal Service Workers(社区服务与私人服务工作者)。套用时下比较时髦流行的词，Professionals(专业人士)可对应为“白领”，Technician & Trade Workers(技师与技工)则可理解为“灰领与蓝领”，硬要给Managers & Administrators(经理人与管理者)也按一个名号的话，那就是“白骨精”的“骨干和精英”吧。

　　现行的技术职业列表中，与之对应的四大职业类别在称谓上有着一些细微的差别，具体对比请见以下列表。

　　ASCO                                               ANZSCO

　　1、Managers & Administrators  → 1、Managers

　　2、Professionals               → 2、Professionals

　　3、Associate Professionals      → 3、Technician & Trade Workers

　　4、Tradepersons & Related Workers  → 4、Community & Personal Service Workers

　　二)ANZSCO技术水平分级

　　在ANZSCO职业体系中，所有职业都有着相应的技术水平要求，即每一个技术职业都有着特定的教育和学历要求。ANZSCO职业体系下的技术水平分为五个类别：Skill Level 1，Skill Level 2，Skill Level 3，Skill Level 4，以及Skill Level 5。这五个技术水平类别各自对应的教育和学历要求如下：

　　Skill Level 1，要求从业者拥有学士学位或者更高的学历；

　　Skill Level 2，要求从业者拥有副学士学位、高等大专学历或者大专学历；

　　Skill Level 3，要求从业者拥有四级证书、或者三级证书加上两年工作培训；

　　Skill Level 4，要求从业者拥有三级证书、或者二级证书；

　　Skill Level 3，要求从业者拥有一级证书、或者高中毕业证书；

　　原文表述，请见下表。

　　Skill Level 1 → Bachelor degree or higher qualification

　　Skill Level 2 → AQF Associate Degree, Advance Diploma or Diploma Skill Level 3 → AQF Certificate IV or Certificate III including at least 2 yrs of on-the job training

　　Skill Level 4 → AQF Certificate III or II

　　Skill Level 5 → AQF Certificate I or Compulsory Secondary Education

　　三)ANZSCO技术职业类别对应技术水平分级

　　那么，最新技术移民职业清单中的四大职业类别，都各自对应何种技术水平呢？请见下表。

　　Managers → Skill Level 1&2

　　Professionals → Skill Level 1

　　Technicians & Trade Workers → Skill Level 2&3

　　Community & Personal Service Workers → Skill Level 2&3&4&5

　　四)ANZSCO技术职业代码

　　在ANZSCO职业体系中，每一个职业都有一个特定的职业代码，即本文开头提到的ANZSCO Code。ANZSCO Code由六位数组成，排在第一位的数字代表主职业类别(Major Group)，第二位数字代表次主要职业类别(Sub-major Group)，第三位数字代表次职业类别(Minor Group)，第四位数字代表单元职业类别(Unit Group)，最后两位数字即第五、六位数字代表具体的某一特定职业(Occupation)。

　　Major Group        → 3        Technicians & Trade Workers

　　Sub-major Group    → 32       Automotive & Engineering Trade Workers

　　Minor Group        → 321      Automotive Electricians & Mechanics

　　Unit Group         →  3212     Motor Mechanics

　　Occupations       → 321212   Diesel Motor Mechanic

　　比如上表中，321212是Diesel Motor Mechanic(柴油汽车维修工) 这一具体职业的代码，3212是其单元职业类别Motor Mechanic(汽车维修工)的代码，321是其次职业类别Automotive Electricians & Mechanics(机动车电工与维修工)的代码，32是其次主要职业类别Automotive & Engineering Trade Workers(机动车与工程技工)的代码，而3则是其最大的职业类别、即主职业类别Technicians & Trade Workers的代码。

　　五)ANZSCO Sub-major Groups

　　为了方便大家从ANZSCO职业代码中寻找某一职业是否在最新技术移民职业清单中，将次主要职业类别(Sub-major Groups)罗列如下。

　　21 Arts and Media Professionals

　　22 Business, Human Resource and Marketing Professionals

　　23 Design, Engineering, Science and Transport Professionals

　　24 Education Professionals

　　25 Health Professionals

　　26 ICT Professionals

　　27 Legal, Social and Welfare Professionals

　　31 Engineering, ICT and Science Technicians

　　32 Automotive and Engineering Trades Workers

　　33 Construction Trades Workers

　　34 Electro-technology and Telecommunications Trades Workers

　　35 Food Trades Workers

　　36 Skilled Animal and Horticultural Workers

　　39 Other Technicians and Trade Workers

　　41 Health and Welfare Support Workers

　　42 Carers and Aides

　　43 Hospitality Workers

　　44 Protective Service Workers

　　45 Sports and Personal Service Workers