跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

访谈:签证面试自己的陈述最重要

http://www.sina.com.cn   2010年07月02日 16:34   新浪教育

  主持人:万一有紧急情况发生,如果同学们在行政审查的3—4周中拿到签证,不妨也试着跟学校联系一下,说你的签证目前在审理过程当中很快可以拿到了,相信很多学校也会理解这种情况。对于大多数申请来说,我们为了避免这种情况发生,同学们不早早约一个号,先排着,因为如果临时约一个号,可能两个月之后才排到最后面谈的时间,如果同学有最终留学美国的意向,不妨先打一个电话约一个号码,排一个号,所有的准备工作在这个过程中再做,我们就不会措手不及,到那时一切都会顺利很多,我们也不会给签证官每天增加两个半小时的工作量。

  Nancy Abella:需要行政审批的学生大部分是学科学、科技的学生,如果你判断遇到这种情况,可以要求提前面谈,在你的E—mail里说一下你的专业跟科技有关,我们肯定会因为这个原因给你提前面谈,这样你就可以保证有足够的时间。

  主持人:所以邮件是一个特别好的渠道,同时也要利用这个渠道把你的信息解释清楚,我们会有专人来回信,专人来安排。

  前面Travis 介绍到我们可以跨区申请,每天上网看哪个地区有空缺,再到那个地区申请,这个情况给我们简单介绍一下。

“跨区申请”更便于申请者自由安排面谈时间

  Travis Sevy:现在不管你在什么地方都可以在任何的领事馆申请,最好是在你最近的、最靠近你的领事区,但是如果是时间的问题,比如成都有位置,可以在成都申请预约。

  Nancy Abella:以前有的申请人不知道他们应该在哪个地方申请,或者他们知道有限制,但不是完全了解。因为这个原因觉得申请过程比较复杂,可能也因为这个原因要依靠外边的中介,让别人给他们了解情况。所以,我们要每一个步骤,为了让我们的申请过程更简单、更透明,现在可以在别的地方申请,我们少了一个规定,就简单一点。

  Travis Sevy:在中国现在很多事情是DIY自己做,我们也非常认同这个做法,申请签证最好是你自己申请,你申请学校也自己申请。因为你到了面谈,签证官要了解你为什么要去美国,为什么要选择这个学校。如果是别人做的,你肯定回答有问题。我们看很多其实本来没有什么问题,符合标准的申请人,因为他们花了钱,花了时间,通过中介申请,到了面谈的时候被拒签。因为他们说的话、给的材料不符合,是别人给他们的,最好用自己的话,自己的材料,不要让别人安排。

  主持人:所以有的时候反而弄巧成拙,明明是花了时间和钱,但是最后丧失了这个机会,不能得到签证,而且得到一个拒签的记录。拒签记录对于今后的申请者再次申请会有一个不好的影响吗?

  拒签记录是否会影响日后顺利获签

  Nancy Abella:第一次、第二次拒签不影响他们未来的申请。但是在一个很短的时间内,经过很多次被拒,而且每次情况完全一样,下个星期、下个星期,再预约,再申请,再一个比较短的时间内申请很多次,可能会让签证官觉得你不是真正的学生或者是商人、游客。但是如果你一次被拒签过,你再申请,可能第一次是因为你面谈表现得不好,你可能不懂情况,也可能是因为中介给你的建议是不好的。所以,第二次申请可以利用你以前的经验,说清你去美国的意图,第二次可能谈得更好。这是一个非常普遍的情况。一次、两次被拒签不会影响你未来面谈的情况。

  Travis Sevy:我最近看到一些学生,他们第一次、第二次都是用中介准备的话,我一问他们,为什么选择这个学校,他们都背出来,不是他们自己的话,然后马上被拒签。我看到第三次、第四次,他们就用自己的话,没有很新的一些消息,但是用自己的话,说明为什么选择这个学校,比较真实。因为他们说话的时候你可以感觉到说的是自己的话,比较自然,就拿到签证去美国学习。

  Nancy Abella:因为美国签证法律是很特殊的,有的地方的签证法律有一个条款,比如收入应该多少多少,但是我们没有这个要求。美国法律里面最重要的特点是申请人的心里意图。所以,如果我们不能看到你心里的想法怎么样,出去我们不能听到你自然的说你的意图怎么样,就不能给签证。所以,背诵中介给你准备的话,就丢失了这个机会,使我们看不到你心里的想法、心里的意思是什么。因为我们的法律是这样特殊的,是看重申请人心里的想法,所以我们就要跟申请人很自然的沟通。

  主持人:在这里我们代表我们这个房间的一个被拒签者问一个问题,他被拒签的时候并不知道他拒签的原因是什么,他下次申请怎么样避免之前犯的错误,因为他并不知道为什么被拒签,他在准备材料或者跟签证官面谈的时候应该怎么调整自己?

  Travis Sevy:最好是等到你的准备情况有所改变,其实有时候我们也不看材料,在中国有很多虚假的材料,我们真的有时也不看,就像我们处长说,我们没有一个标准,收入多高、旅游经验多么丰富,我们主要是看人的情况,最重要是他们的意图、他们的目的。

  主持人:是自己的陈述比较重要。

  Travis Sevy:对,如果你被拒签,可以看我们的网站、博客,看什么条件不符合,等你的情况有所改变,就像我前面说的,如果申请一个学校,但是根本不了解、不明白为什么去美国学习,等到你真的有一个目标去美国学习,真的了解为什么去美国,再来申请。

  Nancy Abella:有的时候第一次拒签也是因为申请人看重材料。因为我们不看重材料,比如一个游客,我问他去美国干什么,他看材料找到某一个日程,其实你真的是游客,不需要那个日程。我就问你的旅行费多少,他如果看看材料,找找那个数据。我们不管那个数据是多少,也不用那个日程,我就想听听他的想法。

  说英语会不会更容易获签

  主持人:所以我们在面签的时候语言会不会是问题?会不会说我说英语比较占便宜,说汉语比较吃亏,会有这样的情况吗?

  Travis Sevy:除非你去美国的目的需要英文,比如说你要去美国学习,那个美国学校说你的英文够好,已经到了一个程度,不需要再学习英文。但是你去面谈,不会英文,我们就怀疑你的目的。但是比如你去美国开会,不需要英文,我们大概不会考虑语言,除非对你去美国的目的有什么英文的要求。有时我们用英文了解一下你的情况,比如你说我大学读的是英文。是吗?就跟他谈一些,他连简单的英文也不会,应该不是英文专业。

  Nancy Abella:也遇到一些申请人,他们在DS160表格上学校写的是这个学生英文不够,所以我们就知道他英文不怎么好。但是跟他面谈的时候,我用中文问他,你为什么选择这个大学,然后他用英文回答,他练习过英文答案,真的想用英文回答,但是我听到他的英文,我知道一方面英文不好。第二方面,我知道他不能用英文表达他心里面真的意思,所以我给他机会用中文。但是有的学生,因为他们练习的是用英文回答,他们就拼命地用英文,这样的情况可能被局限。所以,如果学校知道你没有英文,你就不需要用英文面谈,就用中文面谈。

  主持人:我们真的特别感激和荣幸能够请到Nancy和Travis 做客新浪嘉宾聊天室,还有一个重要的原因,他们两位即将回到美国工作,离开美国驻华大使馆,说起来有点感伤。我们特别想让你们描述一下在中国工作这段时间的感受,跟我们分享一下。

  Travis Sevy:我从小就对中国感兴趣,我小的时候我妈妈经常生病,她去看了美国最好的一些医生都治不好,都存在一些问题。后来她找到北京的一个医生,用中医,第一次我妈妈的情况有所改善。从那个时候开始我就对中国特别感兴趣,有这个机会在北京代表我的国家,我非常荣幸。我认识的朋友,特别是在签证窗口看到他们、听到他们故事,他们在签证窗口了解他们的生活,对我生活是一个很大的帮助,我向他们学习很多,我也希望很快回来。

  主持人:我们也欢迎你,等待你回来。

  Travis Sevy:谢谢。

  Nancy Abella:回来当签证处处长。

  Travis Sevy:还要努力一点。

  Nancy Abella:首先,可能我们的网友不太知道这方面,我们使馆里面工作的中国人,我非常高兴有这个机会跟他们一起工作。因为我们签证官每次跟网友聊,你们的网友可能认识我们,但是我们签证处里有30多个中国工作人员,他们大部分在使馆工作的时间很长,有的是15年,还有更长时间,一直为我们的签证申请人服务。他们虽然是做美国政府的工作,他们是我们的工作人员,所以一方面是代表我们在中国。但是他们也是为了中国人、中国的朋友,工作量其实大部分都是他们做的,面谈是签证工作的一小部分,大部分的工作都是他们做的,我跟他们一起工作,觉得很好,这是非常好的机会。

  这是我第二次在中国做跟签证有关的工作,我现在通过窗口认识到4万多个中国人,和Travis一样,这是一个非常好的机会。我虽然只有3、4分钟跟他们聊一聊,通过我们的申请人,能够有机会多了解中国的文化,而且最好是我在美国的家人,可能有20多个来看过,因为现在在北京三年了,每年都有很多朋友来看我,他们都是第一次来中国,所以我邀请他们来,因为他们是新来的,我已经习惯了。通过他们的眼睛,我就可以重新看到中国这个国家。因为我在这三年,我的家人、朋友有机会多来看中国,了解中国的文化、社会。所以,我要感谢网友,感谢我的妈妈、姐姐、朋友,我代表他们感谢中国的网友。

  主持人:也代表我们数以万计的中国网友通过你们的辛勤劳动,通过你们的帮助能够顺利的到达美国,实现他们在美国的一些目的。我们也感谢你们,我们也准备了一些小礼物给大家。我们知道Nancy  Abella的生日快到了,我们不能给你过生日,但是我们准备了新浪的娃娃,希望我们的新浪娃娃能够代表新浪网友伴随你们在美国的生活,未来不管你们在哪个国家为他们服务,都希望能够记住曾经在中国这些甜蜜、美好的时光。

  Nancy Abella:在美国肯定有人问我这个娃娃是什么,我会说这是中国新浪网友送给我的礼物。

  主持人:可以跟他们解释是全体新浪网友的祝福,让他们关注新浪网,关注新浪网美国大使馆的博客,非常感谢新浪网友,感谢网友的全程关注。

上一页 1 2 下一页

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2010 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有