说明：2011年1月全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试卷，以下统称“英语(二)”。

　　2011年MBA考试英语部分已经尘埃落定，王力代表泰祺MBA英语团队，为全国广大考生，特别也为泰祺所有学员报告2011年1月英语(二)的总体情况：

　　2011年1月英语(二)试卷的整体难度没有超出我们英语团队的预料！尽管这次考试在某些方面与过去几年的试卷存在一些特点上的差异。

　　传统来说MBA考试阅读最难的应该是第三四篇，而2011年这次考试第一篇阅读稍有难度，后三篇的难度都还比较平均。 最大的冷门是PART B部分在找答案的时候比较费时间，没有预计的简单。

　　作文基本上被我们英语团队成功收入囊中，我上课时就有提醒过MBA出现过连续图标或者现象分析的例子。首先我们团队一直强调小作文是书信的可能性最大，而我们推荐大家建议信、投诉性、道歉信的可能性最大，因为最实用摘要的可能性很小，普研也从来没有考查过，即使考到，难度不会太大，其阅卷难度将很大，阅卷的标准更是复杂。

　　翻译部分的简单超出了我们团队的预测，加上在模考阶段作文中有提到过温室效应气体排放，并给大家补充了相关词汇，让翻译部分更是得心应手。

　　值得注意的是： 从2009年MBA英文考试大纲改革，取消了词汇题， 很多备考MBA的学生变得很轻松，不再重视词汇的记忆和积累，导致因词汇量匮乏而在阅读、完型，甚至翻译部分受挫。在这里也提醒广大的2012年考生要注意词汇量仍然是英文的基础，不要一味的追求押题和技巧，在单词背诵上始终不能松懈。

　　客观题答案：

　　1-5 ACBDD         6-10 BDCBB

　　11-15 DBACA      16-20 ADACD

　　21-25 BDCAB      26-30 DBCAA

　　31-35 CDCDB      36-40 BCBAD

　　41-45 EDCBG

　　下面分题型做个总论，然后会有我提供的阅读参考答案和部分解析。

　　完型：一如既往，完型填空的时效性淋漓尽致：08年考的是奥运会的举办，09年考查了关于油价一度的高涨对于不同国家的影响，10年关于猪流感的时效性文章，而今年2011年出题团队又再次把因特网的安全性搬上试卷。虽然文章比去年10年难，原因是送分类型的题目较少了，大部分的选项都变成了实词，但是考虑分值比例较少，不造成大范围的分数变动。 关键词汇：safety and security of cyberspace  阅读理解：不可思议的是有三篇阅读是和经济类的，历史上最多的一次。第一篇文章讲的是上市公司外部董事的，文章的难度不小，题目更是陷阱重重，而难度从第二篇开始的陡降让很多同学不是很适应，第二篇是讲后金融危机时代下报纸行业的衰败，第三篇讲战后美国的房屋建筑的设计风格，第四篇文章讲危机中的欧盟如何应挑战。 最大的冷门是Part B 部分 中有些题目需要花不少时间才能准确定位，全部都是宾语从句，没有任何技巧可言。 翻译：客观的说，与往年相比，翻译的难度大幅度降低，话题是温室效应气体的排放， 在系统模串阶段 关于此话题我们的团队多次讲到，

　　Anyway, 翻译的难度比09年明显降低，无论字数还是句子长度。有少量单词的处理有一定难度：待会看北海老师的点评

　　下面分2个方面谈谈阅读理解：

　　题型的设置 与我的预测没有大的出入：

　　1道主旨题 ：30题

　　2道情感态度题：25.40题 (题目我认为有点问题)

　　4道 细节+简单推论提 24，29，32，39题，

　　1道词义题：26题

　　其余都是细节题。

　　阅读的文章 题材发生了一点小小的变化：

　　06年-10年，过去的5年MBA考过的题材已经形成了规律：经济，教育，文化，环境，社会问题，五大类，

　　而今年Part A四篇题材分别是：　经济类：上市公司外部董事的职责

　　经济类：第二篇：后金融危机时代下报纸行业的衰败 说明类：第三篇：讲战后美国的房屋建筑的设计风格

　　经济类：第四篇文章 ：危机中的欧盟如何应挑战。Part B题材是食品安全和健康。

　　第一篇阅读：

　　选自：经济学人，(Economist) http://www.economist.com/node/16032160?story_id=16032160&fsrc=nlw主题：

　　上市公司外部董事的职责

　　21题 细节题。B定位在第一段倒数第三句话： 责备她没有对高薪酬计划做出反应：  。

　　22题 细节题。选D ,最大的干扰项是B ,答案必须含有adviser。

　　23 题 细节题 选C . A,B方向错了， D 张冠李戴

　　24. 细节加简单推理题：A ,有点难度，主要是定位后理解：Firmough want to keep their outside directors through hardt imesmay have to creat more incentives . incentives是激励方法，指的是金钱方面的安抚。

　　25.态度题： 送分题： 排除法，A C D都是贬义词， 排除选B

　　第二篇阅读 选自 经济学人：http://www.economist.com/node/16321506

　　经济危机之后报纸行业的衰败：

　　文章较容易，长度较短，生词不多。

　　26.句义题： D  送分题，直接回文读句子理解即可

　　27. 细节题： 选B。 上下文中有讲到报纸为了生存开始 变得slimmer， 更加缩减内容与服务。

　　28. 细节题： 选C。送分： 倒数第二段最后一句话 说明是日本不如美国依赖广告收益。

　　29. 细节加简单推理：选A 题 在最后一段的转折后读出作者强调的distinctiveness 是报纸行业的核心。推出A

　　30题 主旨题：　一定要讲到survival 选A

　　第三篇阅读：

　　第三篇文章仍然是说明性质的文章，说到的是战后美国的建筑 装修风格。

　　31.细节题： C定位在第二段的第而句： During the Depression and the war, Amercianshad learned to live with less,and that restraint ,in combination of theconfidence in the future   答案 C

　　32.细节加简单推理：选D　定位在第二段的最后一句话，许多被Bauhaus影响的设计师来到了美国，并影响了美国的建筑风格。 最大干扰项 C. 推不出 Most of 。.

　　33.细节题，选C . 定位在第三段的第二句话： Elegance ,he believed ,did not derive from abundance。

　　34.细节题：选D。定位在第四段的最后一句话：the architecturalequivalent of the abstract art so popular at the time。

　　35.细节题：选B。定位在最后一段的第二句：Aesthetic effectcame from the landscape,new materials…

　　第四篇。

　　这篇文章的题材同学非常熟悉，欧盟应对危机。 再泰祺课堂上多次提到欧盟危机和原因，同学们非常的开心

　　36.细节题：选B . 第一段的第二句 ，Now even the project’sgreatest cheerleaders talk of a continent facing…

　　支持者也担心了。

　　37,细节题：选C .  定位在第三段的最后一句话 ，对于harmonisation 有不同意见，一定要提到harmonisation。

　　38. 细节题：选B。送分题

　　39.细节题加简单推论较难 选A 。定位在第五段的第三行第四行中， redistribution from richer to power countries

　　穷国更可能得到资金

　　40.态度题： 选D , 送分， ABC 方向都是贬义，直接选D

　　Part B . 比较难，定位困难。

　　41 E, 第六段的第二句： 比较难定位，第一题居然答案在第六段，很多考生没有能够有耐心找到

　　42 D. 定位在七段的第四行，第八段的最后一行  香烟 和孩子都在里面了

　　43 C. 定位在第六段中 Jamie Oliver 认为的观点

　　44 B  定位在第三段的第二行 直接提到government should ban fastfood restaurant outside schools

　　45 G 倒数第二段的第一句话 就是答案

　　翻译部分

　　北海点评：

　　这次翻译应该比较容易。与我们在模考班预测的基本一致，翻译的难度在改去年大纲改过之后开始下降。我估计多数同学文章意思都能翻出来。句式上没有太多难点。

　　难点主要在一些词的理解上：

　　第一段： 第一句含有一个比较句型

　　the same ….as , 译为与…相当。

　　airlines 字面意思是航线，文中指的是航空公司，可以译为航空行业(与IT行业相比较)。            

　　roughly 可以译为”大致，差不多”

　　第二段中：takea toll on … 这个词组意思是：对…产生危害，这个词组在05年真题阅读理解第一篇第一段也出现过，也是阅读课上重点讲过的文章。这次考试再次提醒同学，真题中的核心词汇将反复考察。

　　第二段考了两个分词结构：  depending on … , 还有  packed with… 这在翻译课中我们重点讲过非谓语动词的翻译方法：断句，并补充其逻辑主语。

　　最后一段，monitor名词是监视器的意思，在文中是动词，意思是监控。 Efficiency 根据上下文，应该翻译为能效，因为本文讲的是环保话题。

　　参考翻译：

　　谁曾想到过，在全球范围，IT行业产生的温室气体排量竟然和航空行业相当，

　　差不多占了二氧化碳排放量的2%？

　　很多日常的行为对环境产生了令人惊讶的危害。一次Google搜索可能排放0.2

　　到7克的二氧化碳，排放量取决于找到正确答案需要付出多大的努力。而为了向用户

　　提供更快的搜索结果，Google必须在全世界配备大量的数据中心，这些中心满是功能

　　强大的电脑。 在产生大量二氧化碳的同时，这些电脑也在散发着大量的热量，因此这些数据中心需要用空调来调节温度，而这消耗了更多的能量。

　　然而，Google

　　和其他一些大型技术提供商正严密地监控能效并且在做出改进。

　　监控是减少排放和能耗的第一步，但是我们还需要做更多努力，不仅仅是这些大公司。

　　小作文：

　　北海点评：

　　这次仍旧考的是建议信，正如泰祺英语团队所预测，考摘要写作的可能性很小，

　　总体说来，建议信难度并不大，一方面，是私人信件，语言上可以不用过于正式， 

　　另一方面，建议的内容是大学生活，相对来说比较容易发挥的。

　　参考范文：

　　Dear Li Ming，

　　Congratulations on your being admitted tothe university !  I am sure that you are going to embark on an amazing and beautifuljourney. As your cousin and a college graduate , I can’t wait to share with you some of the tips of how to get preparedfor college life。

　　First of all, I suggest that you do a preliminary research on thecourses you are going to learn. In this way , you may have a big picture of howyour university academic life looks like. Besides, I would like to recommendpracticing your people skills , since socializing on campus is one of the mostimportant things that can’t be ignored。

　　I hope you will findthese suggestions helpful。

　　Yours truly

　　Zhang wei

　　大作文：

　　北海点评：

　　模考时许多同学问，10年考图表，今年是否肯定不考。 我在模考班上提醒过同学，MBA作文题历史上有过多次两年考同种题的例子，03 04考正反观点，06 07考图表，所以图表今年同样有可能考，图表和现象分析是今年最可能考的。从写法上说，图表和现象的第二三两段基本可以通用，差别主要在第一段。

　　这次大作文和模考A2饼图 B3柱状图相似，都是考比例。运用系统班讲义上的图表模板可以轻松应付。同时，关于”双曲线”(数据指代对象有两个) 的写法，在B3的讲评当中我重点讲过，如果大家掌握要点，这篇文章应该轻松拿下。

　　在课上曾给大家阐述过，图表写作关键：1. 趋势 2. 数据指代对象，这两个搞定，图表的第一段就轻松搞定了。这篇文章的唯一难点是：数据指代对象有3个，2010年是2个。

　　但是原理是一样的。

　　1.  数据指代对象 ： market share of Chinese/Japanese/American cars

　　或： 

　　market share of cars made in China/Japan/America

　　2.  趋势： 

　　中国车

　　rise/grow     日系车 fall/decline  美系车 remain constant

　　参考范文：

　　第一段：

　　What is shown in the diagramabove indicates that dramatic changes took place in the market share ofChinese , Japanese and American cars in the year 2008 and 2009. Obviously，the market share of Chinese cars showed a rapid growth, rising from 25% in2008 to about 33% in 2009. [注意模串班我说过的 趋势+数据二合一写法] By contrast, themarket share of Japanese cars was declining, dropping from 35% in 2008 to 26% in 2009, while that of American cars remainedconstant at around 10%。

　　第二段：原因分析：对于认真上过系统班写作课同学，应该不假思索吧，最好写的原因就是

　　宏观+微观

　　The reasons behind the above-mentionedchanges could be listed as follows。

　　First and foremost , ［宏观—经济发展］thanks to the rapid growth ofChina’s economy,

　　car industry in China has been booming in the past few years , graduallycatching up with its Japanese and American counterparts. [微观—大众态度]

　　What’s more, as Chinese cars become more innovative andtechnologically advanced, consumers’ attitudestoward domestic car manufacturers have been increasingly positive, and thusmore people are willing to choose domestic brands。

　　第三段； 预测：

　　From what we have discussed, we can safely come to theconclusion that these changes will continue in the future。

　　特别说明：由于各方面情况的不断调整与变化，新浪网所提供的所有考试信息仅供参考，敬请考生以权威部门公布的正式信息为准。