周雷:英语量表引变革 四六级考试进入终末期(3)

周雷:英语量表引变革 四六级考试进入终末期(3)
2018年06月19日 21:19 新浪教育

  二、量表测试更加科学 考试理念和考察重点发生改变

  英语应用能力比应试能力更重要

  主持人:刚刚两位老师聊了对学生英语能力考察的变化,国家英语能力考试和现有的四六级哪个更难一些,想请两位老师结合一些具体考察知识或者板块给咱们分析一下?

  周雷:说哪个更难,其实它是不一样的考试,我们现在能看到的,NETS五级也好、六级也好,它只是一个测试阶段,而且也不是大规模测试,只是选取几个试点的学校进行测试。我感觉这个考试的理念会不一样,原来我们知道四六级考试作为中国第一块大规模的标准化考试,它是一个标准化测试,它的特点就是学生分数要呈正态分布,一个中型的曲线,比如说大量的单选题,它的特点也比较明晰,比如它成本低,我们知道现在考一次试只要几十块钱。但是它作为一个语言能力测试的手段也有它的短板,比如说它培养了大量的只会做选择题,不会开口的学生,就是应试英语,他只会做选择题,做完选择题以后,到实际工作中或者实际学术活动中读某篇文章,就可能不会了,让他去交流他可能也不行。

  所以现在我们看到的NETS考试,它一定是更加注重交际能力,这也是现在我们如果去对标的话,去看到托福考试和雅思考试,托福和雅思有技巧,但是我们一般感觉,它可能7分是需要你的基本英语能力,3分甚至2分、1分是需要应试技巧,刷题之类。但是我们现在四六级大家可以看到这个现状它都是考刷题,都是靠考前突击就过了,关于这一点我个人感觉是一定会改变的,所以这是NETS考试的一个重大变化。

  听说能力受重视 由大规模标准化测试向专业测试靠拢

  第二,大学英语四六级考纲也快十几年没有修订了,在过去十几年过程中中国整体的英语教育水平是在往上走,因为现在很多孩子接触英语都很早,又有各种各样课外的辅导机构在这个方面新东方功不可没。就是说原来学生进入大学要考四级的时候,他的英语水平跟现在的学生进入大学他的英语水平不可同日而语。我们曾经在新东方做过一个实验,我们会惊讶的发现,很多大学生当他高考完以后去参加四六级考试,主要是参加四级考试,他的成绩甚至是比他学了两年大学英语以后他所参加的成绩还要好,这就说明第一高中时候的英语教学是比较扎实的,第二就说明这个考试可能跟高考一样还是比较偏重于标准化,他没有真正的说我们从高考的这个指挥棒中脱离出来,能够让我们最后大学英语考试成为一个引导着大学英语教学向听说方面,向能力方面,向交际能力方面转化的一个指挥棒,并没有。所以这也是为什么大家会有一个说法,就认为大学英语课程无用,学两年英语考的还没有高考结束时候分高,英语口语也没有提高多少,见了老外还是张不开嘴,参加国际会议连摘要都写不出来,这就有问题了。所以在这种情况下,我觉得这个考试它一定会转变,一定会向听说这个方面转变。

  这个的难易程度的变化就因人而异了,有的人如果最开始你不是学的哑巴英语,你最开始一直就是能力线上来的,你会觉得这个考试考起来比四六级还容易,你甚至考前都不用做题,就能考过。如果之前一直是应试的那种套路,中考、高考刷题,那你考这个考试就不适应,有难度。一个很典型的,你让一个高考学生去考托福,去考雅思,他的分数一定是不行的。所以从这个角度上来说,我个人认为它是很大的一个变化,当然每个部分,听力、阅读、写作、口语它都有一些变化。全新的开发一个考试本身难度也比较大,所以它也借鉴了原来的一些四六级考试中的模块。因为毕竟到目前为止四六级考试依然考量巨大,考量巨大就意味着它必须得便宜,我们叫考试经济学,大家考一次托福多少钱,考一次雅思多少钱,不是说美国人、英国人心黑的很要赚很多钱,而是说它背后的研发成本确实很高,而且考试的组织模式本身成本也很高。

  现在大家一张标准化试卷发下去,做ABCD选择题,答题卡往读卡机里一扫,这个模式确实便宜。所以我现在看到的,包括我感觉到,我们现在专家们在设计NETS考试的时候,它一定是会借于原来这种大规模标准化测试和现在雅思、托福之间的,所以就是说它不可能靠到那边,雅思口语考试就是考官一对一,包括托福的写作它一定需要后面很多的专家去做评判的,它这个做不到。

  高林显:对,它是逐步向那个方向去靠拢。

  周雷:我觉得逐步向这个方向靠拢也比较难,因为毕竟这个考试是国家的,那也就是说它将来考试的规模还是很大的,可能大学生要考,可能其他的社会人士也要考。

  主持人:目前大学英语四六级每年学生的数量已经是900万左右,如果加上社会考生这个体量将会更加庞大。

  周雷:是。所以将来会不会也出现这样一种情况,这当然是我个人的一个推测的,比如说这个考试他研发成本增加,变得比较贵。变得比较贵了以后,因为很多大学本身来说也不要求四六级考试,就是将来不拿到NETS的五级你也能毕业,那是不是考试的量会下来?这个我觉得不好说,这是一个市场化的选择。所以将来这个考试到底是一个什么样的情况,我们真的是不知道的。包括我们知道现在像中考、高考本身来说这个考试是不太花钱的,我不知道高考要不要交报名费,交的话也很少,四六级也是一样的,它还是带有一种公益性的,但是将来国家考试是不是也是公益性的?这个我们不知道。但是我们从题型角度来倒推它的成本,它一定是在做这个平衡。曾经有一个著名的语言学家他说过一句话最好的测量是什么呢?就是一对一的,人对人的这种交流,这是对语言水平测试的重点。但这样成本太高,我们一定得往后退,退到什么地步?我觉得有可能下一次四六级考试的时候它还会组织NETS考试的测试,到时候试卷变化是增加主观题呢?增加还是减少输出的部分呢?这次我看它把翻译取消了。

  高林显:四级是把翻译取消了。

  周雷:对,四级是把翻译取消了。但是有一个事是确定的,就是将来口语一定是不可或缺的模块。因为我们知道四六级是不考口语的,做一套试卷就完了,你可以加试口语,但是将来NETS考试口语一定是一部分,但是它现在采取的办法是人机方式。

  高林显:对,它也是机考形式。

  周雷:我们知道现在语音识别技术也是一日千里,一些领先的公司,比如科大讯飞跟我们新东方也有合作,这方面语音识别确实是已经非常好了,它基本上可以做到机器评判,一个人的英文说出来以后,跟标准发音之间的差别它能有比较明确的评判。你要问我NETS考试跟CET考试将来最大的区别,最直观的区别,我觉得就一点,就是口语是必考,这个对很多来说就是挺大一个挑战。

新浪四六级频道 四六级最新资讯

大咖说

高清美图

精彩视频

品牌活动

公开课

博客

国内大学排行榜

国外大学排行榜

专题策划