七旬老人发明简便查字法“改编”词典

　　专业人士表示，王伦寿老人提出的相关见解具有参考价值，考虑修订参考时适当采用

　　《现代汉语词典》：用部首查字法查一个汉字，从查部首到查检字表再查正文要翻词典3次

　　《主字小词典》：用汉字的主体部分代替用偏旁查字，正文以同形字排列，翻2次字典就行

　　半岛晨报消息 一部有着独创的、更为便捷的查字方法的词典，收录了常用字、词、成语以及一些生僻字和专业性词条，这本词典是79岁老人王伦寿花了5年的时间编撰的。对此，中国辞书学会商务印书馆编辑部的专业人士表示，王伦寿老人提出的相关见解具有参考价值，中国社会科学语言研究所词典室将进行研究，考虑修订参考时适当采用。

　　　　自学拼音 发明简便查字法

　　王伦寿老人退休前在大连重工集团做管理工作，平日里少不了与文字打交道。退休后常在家读书看报，发现有些不认识的字在《新华字典》查不到，就买了本收字更多的《现代汉语词典》。“我从这本词典学到了很多知识，翻词典的过程我还学会了拼音。”王伦寿说，这激发了他浓厚的兴趣，通常都像读小说一样一页一页的翻阅词典。

　　王伦寿发现，用部首查字法查一个汉字不太方便，从查部首到查检字表再查正文，每查一个字，要翻词典3次。王伦寿经过反复琢磨，想到不用偏旁做部首，用汉字的主体部分来代替用偏旁的查字，这种查字法的正文不是按同音字排列，而是以同形字排列。王伦寿说：“这种方法适合认字较多的人使用，也更容易区分形似汉字的不同读音，查起字来方便，翻两次字典就行了。”

　　　　手写五年 右手不行换左手

　　王伦寿老人从1998年开始准备，打算按自己自创的查字法编词典。“有的字词《现代汉语词典》的解析不完全，我就到市图书馆去查资料。”就这样，王伦寿每天都泡图书馆，经过长达5年的收集资料、查找核对，终于在2003年全部完成，老人将它命名为《主字小词典》。在这段时间里，老人光草稿就打了好几遍，草纸用了足足有一麻袋。

　　王伦寿写的手写词典有千余页，手工装订成8本分册，字迹工整。“写前两本时，我还能用右手写字，年龄越大这手颤得厉害，我就改用左手写。”王伦寿笑着说，“这本前边是右手写的，你看这字颤的厉害，这是左手写的，刚开始写的时候像小学生的字。”记者注意到，在后面的几本，老人用左手写的字已经比右手的字更胜一筹了。

　　　　编纂词典 得商务印书馆鼓励

　　在这部手写字典的首页，王伦寿老人用左手工整地写下了编纂这部词典的“说明”：本词典共有部首1436个，单字16000个，繁体字6000个，共收条目包括词组、成语、姓名词、地名词62200余个；本词典的字头标音除汉语拼音字母外还用注音字母拼音。

　　这部蕴含了老人诸多心血的《主字小词典》编成后，王伦寿给中国辞书学会写了一封信，介绍了他自创的检字法，以及对《现代汉语词典》中一些内容的增补意见。商务印书馆编辑部的专业人士从中国辞书学会了解情况后表示，王伦寿关于《新华字典》和《现代汉语词典》检字方法的见解具有参考价值。关于《现代汉语词典》应适当增收一些姓氏、鸟类等用字和人名、地名等词条的建议是很好的，特别是那些与汉语言历史、文化关系密切的字和语词，可供《现代汉语词典》修订参考。但《现代汉语词典》毕竟只是一部中等规模的语文性的词典，因此，比较生僻的字和百科性的词语只能在有限的篇幅内有选择地收录。“没想到，商务印书馆会给我回信，鼓励我。”王伦寿老人说，我编这本词典从没想过能引起多大重视，就是把个人想到的整理出来了，能方便常使用文字的人，信中的鼓励和认可让我觉得这么多年的辛苦值了。记者王鸥