锄禾日当午，汗滴禾下土。

　　谁知盘中餐，粒粒皆辛苦！

　　They are hoeing the fields of corn.

　　他们正在锄玉米地。

　　She is affable to everyone.

　　她对每个人都很和(禾)蔼。

　　Draw the curtains to shut out the sun.

　　拉上窗帘挡住日光。

　　I handed the book to him personally.

　　书是我当面交给他的。

　　I always take a nap after lunch.

　　我午饭后常午睡一会儿。

　　The sweat runs down like raindrops.

　　汗如雨下。

　　It's so cold that dripping water freezes.

　　天气冷，以至于滴水成冰。

　　禾(同上)

　　He descended the stairs.

　　他下楼了。

　　The town is infested with bandits.

　　这镇为土匪所扰。

　　Neither of the two brothers could convince the other.

　　他们兄弟俩谁也不服谁。

　　A person's friends who deeply appreciate his talents are not many.

　　一个人的知音是不多的。

　　Closed for half a day for stocktaking.

　　今日盘货，停业半天。

　　She is on the middle shift.

　　她是中班。

　　Here comes a dining car.

　　来了一辆餐车。

　　Dosage: three pills each time.

　　剂量：每次三粒。

　　粒(同上)

　　Everybody is satisfied.

　　皆大欢喜。

　　Digging up river silt is hard work.

　　挖河泥很辛苦。