教育天地_新浪网

首页 ● 新闻 ● 搜索 ● 短信 ● 分类 ● 聊天 ● 导航


		<A HREF="http://ad.hk.doubleclick.net/jump/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?"><IMG SRC="http://ad.hk.doubleclick.net/ad/edu.sina.com.cn/literature;abr=!ie;sz=468x60;num=71291505472436136?" border=0 height="60" width="468"></A>

新浪首页 > 教育天地 > 活用美国俚语：二册第2课

活用美国俚语：二册第2课

http://www.sina.com.cn 2002/01/24 22:59 空中美语

　　Dialogue对话

　　Husband: Boy, the service in here is really lousy.swheresis our waitress? She sure is taking a long time!

　　wife: Relax! We just got here.Look around. It's so crowded in here that the poor waitress must have her hands full. Besides, I think she's new here and still doesn't know the ropes yet.

　　H: What do ropes have to do with my hamburger andFrench fries? I'm so hungry!

　　W: Just try to hang on a little while longer.

　　H：I wish that girl would step on it!

　　W：Oh Henry,give the poor girl a break ,will you?

　　H：Okay,Okay.

　　Sentence Patterns句型练习：

　　请在输入框中输入相应俚语

　　1.这些可怜的女侍应生一定非常忙碌。

　　These poor waitresses must__ __ __ __ .

　　2.她是新手，还不懂得诀窍。

　　She is new here and still doesn't__ __ __ .

　　3.她不想和他再有任何关系。

　　She doesn't want to__ anything to__ __ __.

　　4.试着再等一下。

　　Just try to__ __ a little longer.

　　5.老板给这可怜的女孩一个(休息)机会。

　　The emplyer decided to give the poor girl a __

　　6.我希望她能快一点。

　　I wish she would__ __ __ .

【发表评论】【关闭窗口】

　相关链接

开怀大笑，百病全消(1)(2002/03/15/ 09:39)
捷进作文能力--说明文类比法(2002/03/15/ 09:30)
Turkey/傻蛋(2002/03/15/ 08:56)
Stewart Edges Earnhardt for Win(2002/03/14/ 13:01)
活用美国俚语--一册第5课(2002/03/14/ 09:21)
Hold still/固定不动(2002/03/14/ 09:11)

空中美语专栏

Annotation

1. Have one's hands full坚持下去；忍耐
perservere,hold fast坚忍；支持；紧紧握住
Tommy,just hang on a minute will you please?I'll help you as soon as I am finished with this.汤米，请你再忍耐一下子好吗？我做完这件事就来帮你忙。

2. Know the ropes懂得运用的秘诀
experienced in the routine of对例行公事很老练
My knew job is okay,but I'll be much happier once I know the ropes better.我的新差事还不错，要是我懂得工作的诀窍，我会更得心应手。

3. Have to do with与...有关
concern,be related to,have connection with与某事有关连
Dad, this broken vase has nothing to do with me,but it just might have something to do with Susie.爸爸，这个打破的花瓶跟我不相干，不过可能和苏茜有关连。

4. Hang on坚持下去；忍耐
perservere,hold fast坚忍；支持；紧紧握住
Tommy,just hang on a minute will you please?I'll help you as soon as I am finished with this.汤米，请你再忍耐一下子好吗？我做完这件事就来帮你忙。

5. Give another person a break给予自新的机会
give one a chance,excuse one for a mistake给某人一个机会，原谅某人的过错
I've tried hard but I won't pass this class unless the teacher gives me a break.虽然我已尽了力，不过，除非老师再给我一次机会，否则这门课还是不能及格。

6. Step on it加快速度；赶紧
hurry,make haste匆忙；急着去
We'll have to step on it if we want to get to the movie before it starts.要是我们想在电影开演前赶到，就得赶紧去。





新闻查询帮助