thrash是鞭打的意思，thrush是画眉的意思，thrash thrush就是鞭打画眉。为什么要鞭打画眉那么可爱的鸟儿呢？原来有这么一段故事：

　　这是邱勇先生的一首名为《渡船》的小诗，代表一种朋友的形象。像渡船这样的朋友无疑是好朋友。

　　邱勇先生的另一首叫《画眉》的诗歌是这样写的：

　　这是画眉，也是一种朋友的形象。这样的朋友毫无疑问应该鞭打。鞭打和画眉相差一个字母，鞭打thrash在前，画眉thrush在后，因为a在前，u在后。