周奔驰一直认为：世界上最动人的情话应该是王洛宾情歌里的场景“在那遥远的地方，有位好姑娘，我愿做一只小羊，让他拿起那皮鞭轻轻打在我的身上”——不过，当他看到下面这封情书以后，发现世界上还有更为惊天动地的爱情：

　　3号擂主：雨果国籍：法国

　　身份：法国作家，《巴黎圣母院》、《悲惨世界》作者

　　独门绝技：“把头颅献给她做脚踏石”

　　我的天职是紧紧跟着她，

　　My duty is to keep close to her steps,

　　用我的生命保护她的生命，

　　to surround her existence with mine,

　　甘心为她做抵御一切危险的屏障，

　　to serve her as a barrier against all dangers;

　　把头颅献给她做脚踏石；

　　to offer her my head as a stepping-stone,

　　我要她永远无忧无虑，

　　to place myself unceasingly between her and all sorrows.

　　不企求奖励，不希望报偿；

　　Without claiming reward, without expecting recompense,

　　如果她能间或委身，对她的奴隶投去怜悯的目光，在危难中记得他，那就是他莫大的幸福！

　　Only too happey if she deign some times to cast a pitying look upon her slave, and to remember him in the hour of danger!